1
00:00:57,891 --> 00:01:00,626
Olduğum şey
Özümdən soruşuram,

2
00:01:00,627 --> 00:01:04,930
nə cür xəstə insandır
bir küçəni Edgewood Way adlandırır,

3
00:01:04,931 --> 00:01:07,917
və onu yarım mil qoydu
Edgewood Lane-dən uzaqda?

4
00:01:08,602 --> 00:01:09,712
Hə?

5
00:01:11,037 --> 00:01:12,304
Bu dəlilikdir.

6
00:01:12,305 --> 00:01:19,723
Məni buradan çıxardın...
ürpertici, çaşdırıcı eşşək... şəhərətrafı.

7
00:01:20,814 --> 00:01:25,569
Hə, mən ciddiyəm, amma.
Burada özümü baş barmağım ağrıyan kimi hiss edirəm.

8
00:01:27,120 --> 00:01:30,489
Yaxşı, balam.
Yaxşı, tezliklə səninlə danışacağam.

9
00:01:30,490 --> 00:01:31,740
görüşənədək.

10
00:01:33,899 --> 00:01:35,523
Yaxşı, bura Reyn prospektidir.

11
00:01:40,233 --> 00:01:43,045
Burda hedcinq labirintinə bənzəyir.

12
00:01:45,739 --> 00:01:52,010
Şərq... Düz davam edin və
sonra düşünürəm ki, solda bir...

13
00:01:52,011 --> 00:01:54,212
Bu nə idi? tovuz quşu?

14
00:01:54,213 --> 00:01:58,588
Düz və sola gedin...

15
00:02:13,933 --> 00:02:15,200
tamam.

16
00:02:15,201 --> 00:02:17,202
Yaxşı,
yalnız yeriməyə davam et, bruh.

17
00:02:17,203 --> 00:02:19,104
Axmaq bir şey etməyin.

18
00:02:19,105 --> 00:02:20,633
Sadəcə davam...

19
00:02:23,042 --> 00:02:25,924
Lanet olsun. Mən sikirəm
gəldiyim tərəfə get.

20
00:02:26,513 --> 00:02:29,782
Bu gün yox. Mən yox.

21
00:02:29,783 --> 00:02:33,705
Bilirsiniz, necə etməyi xoşlayırlar
ana sikikler burda, adam. mən getdim.

22
00:02:40,494 --> 00:02:43,529
Hə, gəl qardaş, bu...

23
00:02:43,530 --> 00:02:45,639
- Yo!
- Hey! Yo! hey!

24
00:06:39,733 --> 00:06:41,299
Sid, Sid, Sid.

25
00:06:41,300 --> 00:06:42,723
Orada necə gedir?

26
00:06:44,771 --> 00:06:46,304
Yaxşı.

27
00:06:46,305 --> 00:06:48,320
Diş fırçanızı aldınız?

28
00:06:48,842 --> 00:06:50,108
Yoxlayın.

29
00:06:50,109 --> 00:06:52,310
Dezodorantınız var?

30
00:06:52,311 --> 00:06:54,046
Yoxlayın.

31
00:06:54,047 --> 00:06:55,782
Rahat paltarlarınız varmı?

32
00:06:56,315 --> 00:06:57,496
Anladım.

33
00:07:00,286 --> 00:07:02,187
Mənə bir dəqiqə vaxt verə bilərsənmi, Sid?

34
00:07:02,188 --> 00:07:04,479
Biz nəyisə gözdən keçirməliyik
atanızdan.

35
00:07:09,195 --> 00:07:10,236
Nə?

36
00:07:16,269 --> 00:07:19,358
Bilirlərmi...
Onlar mənim qara olduğumu bilirlər?

37
00:07:21,941 --> 00:07:22,982
yox.

38
00:07:25,344 --> 00:07:26,421
Onlar olmalıdır?

39
00:07:29,215 --> 00:07:37,823
Deyəsən, bu sənə aid bir şeydir
Bilirsiniz, qeyd etmək istəyə bilər.

40
00:07:37,824 --> 00:07:42,828
“Ana və atam, mənim qara dostum
bu həftə sonu gələcək

41
00:07:42,829 --> 00:07:47,049
və sadəcə şok olmanızı istəmirəm,
ki, o, qara adamdır."

42
00:07:48,968 --> 00:07:50,402
Mən birinciyəm dedin
heç vaxt görüşdüyün qara oğlan.

43
00:07:50,403 --> 00:07:51,403
Bəli, bəs nə?

44
00:07:51,404 --> 00:07:53,806
Bəli, belə ki, bu kəşf edilməmişdir
onlar üçün ərazi.

45
00:07:53,807 --> 00:07:56,875
Bilirsən, mən almaq istəmirəm
ov tüfəngi ilə qazondan qovdu.

46
00:07:56,876 --> 00:07:58,210
Sən getməyəcəksən.
Hər şeydən əvvəl,

47
00:07:58,211 --> 00:08:02,047
atam Obamaya səs verərdi
bacarsaydı üçüncü dəfə.

48
00:08:02,048 --> 00:08:03,949
Necə ki, sevgi çox realdır.

49
00:08:03,950 --> 00:08:05,383
Mən sizə ancaq bunu deyirəm
çünki o, mütləqdir

50
00:08:05,384 --> 00:08:07,019
səninlə bu haqda danışmaq istərdim.

51
00:08:07,020 --> 00:08:09,521
Və bu, şübhəsiz ki, pis olacaq.

52
00:08:09,522 --> 00:08:13,548
Amma bunun səbəbi onun axsaq olmasıdır
hər şeydən çox ata.

53
00:08:14,227 --> 00:08:16,170
Onlar irqçi deyillər.

54
00:08:18,064 --> 00:08:21,133
- Yaxşı.
-Sənə deyərdim.

55
00:08:21,134 --> 00:08:23,168
Mən səni evə, onların yanına aparmazdım.

56
00:08:23,169 --> 00:08:25,137
- Hə, bəli, bəli.
- Bu barədə 2 saniyə düşün.

57
00:08:25,138 --> 00:08:26,271
fikirləşirəm.

58
00:08:26,272 --> 00:08:27,348
Bəli, bəli, bəli.
Yaxşı.

59
00:08:41,054 --> 00:08:42,554
Yox, yox, yox.

60
00:08:42,555 --> 00:08:44,456
- Buyurun, mən böyük adamam.
- Olmaz.

61
00:08:44,457 --> 00:08:45,498
Siqaretimi sındırdın.

62
00:08:47,526 --> 00:08:49,027
Ciddi, sadəcə sən
pəncərədən atıb?

63
00:08:49,028 --> 00:08:51,596
Dollar kimi. Əsasən sən
dolları pəncərədən atıb. Əla.

64
00:08:51,597 --> 00:08:53,565
Bu, qərar verdiyiniz bir dollar idi
nikotinə sərf etmək.

65
00:08:53,566 --> 00:08:54,933
- Bəli.
- Ya tütün.

66
00:08:54,934 --> 00:08:56,534
Dayan, mən Roda zəng etməliyəm.

67
00:08:56,535 --> 00:08:58,236
Oh, Rod.

68
00:08:58,237 --> 00:09:00,176
Bunu etmə.

69
00:09:02,608 --> 00:09:04,042
'Sup?

70
00:09:04,043 --> 00:09:05,143
Hə, işdəsən?

71
00:09:05,144 --> 00:09:06,544
Hə, bəli, işdəyəm.

72
00:09:06,545 --> 00:09:09,114
Bax, Kris, bunu mənə de, tamam?

73
00:09:09,115 --> 00:09:10,282
Necə çətinliyə düşə bilərəm

74
00:09:10,283 --> 00:09:12,548
yaşlı bir qadını sığallamaq üçün?

75
00:09:12,578 --> 00:09:14,452
Standart prosedurdur.

76
00:09:14,453 --> 00:09:16,955
Gary sadəcə düşün, çünki
qoca qancıq qocadır,

77
00:09:16,956 --> 00:09:18,623
o heç bir lənətə gəlmiş təyyarəni qaçıra bilməz.

78
00:09:18,624 --> 00:09:20,425
C, gözləyin, gözləyin, gözləyin.
Bilirəm gülürsən.

79
00:09:20,426 --> 00:09:23,528
Mən ciddiyəm, adam. Növbəti 9/11
bəzi qocalıqda olacaq.

80
00:09:23,529 --> 00:09:24,930
Düz.

81
00:09:24,931 --> 00:09:27,532
Bax, adam, axtardığın üçün sağ ol
bu həftə sonu Siddən sonra.

82
00:09:27,533 --> 00:09:29,301
Unutmayın, insan yeməyi yoxdur.

83
00:09:29,302 --> 00:09:30,903
İBS var.

84
00:09:30,904 --> 00:09:32,304
Lənət olsun, C...
mənə bir növ kredit verin.

85
00:09:32,305 --> 00:09:34,372
-Yaxşı, heç bir şeyi unutmuram.
- Siz.

86
00:09:34,373 --> 00:09:36,174
Bəli, bəli, bəli.
Yaxşı, yaxşı.

87
00:09:36,175 --> 00:09:39,211
Xeyr, üzrünüzü qəbul edirəm.
Hər şey yaxşıdır.

88
00:09:39,212 --> 00:09:40,678
Balaca Miss Rozinin vəziyyəti necədir?

89
00:09:40,679 --> 00:09:42,280
O yaxşıdır. O, maşın sürür.

90
00:09:42,281 --> 00:09:43,515
- Onunla danışa bilərəm?
- Xeyr.

91
00:09:43,516 --> 00:09:45,583
Mən onunla danışmaq istərdim, xahiş edirəm.

92
00:09:45,584 --> 00:09:48,020
Dayan, dayan.

93
00:09:48,021 --> 00:09:49,521
- Salam, Rod!
- İndi bura baxın.

94
00:09:49,522 --> 00:09:50,956
Seçdiyinizi bilirsiniz
səhv adam, elə deyilmi?

95
00:09:50,957 --> 00:09:52,359
Bəli, əlbəttə ki, mən bunu bilirəm.

96
00:09:52,389 --> 00:09:54,292
Bütün bunlar yalnız sizə çatmaq üçün bir hiylədir.

97
00:09:54,293 --> 00:09:56,028
- Bizim üçün hələ də gec deyil.
- Yaxşı, öz qızını al.

98
00:09:56,029 --> 00:09:57,529
lənət olsun.

99
00:09:57,530 --> 00:09:59,164
O, sənə görə qəzəblidir
sən mənim məsləhətimi heç vaxt qəbul etmirsən.

100
00:09:59,165 --> 00:10:00,332
Nə kimi?

101
00:10:00,333 --> 00:10:02,567
Sanki getmə
ağ qızın valideynlərinin evi.

102
00:10:02,568 --> 00:10:05,237
O nə edir?
Toplarınızı yalamaq və ya başqa bir şey?

103
00:10:05,238 --> 00:10:07,500
- Hə, sağol.
- Bilirsən nə deyirəm, Kris?

104
00:10:08,007 --> 00:10:09,048
Chris.

105
00:10:10,009 --> 00:10:11,050
Chri...

106
00:10:12,211 --> 00:10:13,669
Bu orospu mənim telefonuma qapandı.

107
00:10:16,549 --> 00:10:17,615
Sən qısqancsan.

108
00:10:17,616 --> 00:10:19,584
Mən qısqanc deyiləm.
səni qısqandırdım?

109
00:10:19,585 --> 00:10:21,540
- Mən Rodu qısqanmıram.
- Roddur!

110
00:10:36,102 --> 00:10:38,370
siksin. yaxşısan?

111
00:10:38,371 --> 00:10:39,437
Bəli, bu məni qorxutdu.

112
00:10:39,438 --> 00:10:40,572
- Siz?
- Bəli, yaxşıyam.

113
00:10:40,573 --> 00:10:41,639
Yaxşı.

114
00:10:41,640 --> 00:10:42,995
Oh, Allahım.

115
00:10:53,252 --> 00:10:54,987
siksin.

116
00:11:02,361 --> 00:11:04,662
- Burada qal.
- Nə?

117
00:11:04,663 --> 00:11:06,191
Nə edirsən?

118
00:11:08,667 --> 00:11:10,438
Mən bilmirəm.

119
00:11:12,138 --> 00:11:14,077
Yaxşı, bəlkə o getdi, bilirsən?

120
00:11:19,745 --> 00:11:20,995
Chris.

121
00:12:09,795 --> 00:12:10,854
Beləliklə, gələcəkdə

122
00:12:10,884 --> 00:12:13,531
zəng etmək üçün nömrədir
Heyvanlara Nəzarət Xidmətləri.

123
00:12:13,532 --> 00:12:17,702
Bəli. Bunun üçün üzr istəyirik.
Mən sadəcə çaşqın idim.

124
00:12:17,703 --> 00:12:20,438
Deməli, siz şəhərdən gəlirsiniz?

125
00:12:20,439 --> 00:12:21,082
Bəli, bəli.

126
00:12:21,112 --> 00:12:23,508
Valideynlərim mənşəlidir
Pontaco gölü ərazisi.

127
00:12:23,509 --> 00:12:26,311
Biz sadəcə yuxarı gedirik
həftə sonu orada.

128
00:12:26,312 --> 00:12:28,280
Cənab, zəhmət olmasa lisenziyanıza baxa bilərəm?

129
00:12:28,281 --> 00:12:29,481
Gözləyin, niyə?

130
00:12:29,482 --> 00:12:31,583
Bəli.
Məndə dövlət vəsiqəsi var.

131
00:12:31,584 --> 00:12:33,851
Yox, yox, yox.
O, maşın sürmürdü.

132
00:12:33,852 --> 00:12:36,654
Kimin sürdüyünü soruşmadım.
Mən onun şəxsiyyət vəsiqəsini görmək istədim.

133
00:12:36,655 --> 00:12:40,158
- Hə, niyə? Bunun heç bir mənası yoxdur.
- Budur.

134
00:12:40,159 --> 00:12:42,260
Yox, yox, yox. Lanet olsun.
Ona şəxsiyyət vəsiqənizi verməyə ehtiyac yoxdur

135
00:12:42,261 --> 00:12:43,528
'Çünki səhv bir şey etməmisən.

136
00:12:43,529 --> 00:12:45,263
Körpə, bala, yaxşıdır.
Buyurun.

137
00:12:45,264 --> 00:12:48,400
Nə vaxt bir hadisə baş versə,
soruşmağa haqqımız var...

138
00:12:48,401 --> 00:12:49,442
Bu cəfəngiyatdır.

139
00:12:51,104 --> 00:12:52,145
Xanım...

140
00:12:57,476 --> 00:12:59,211
Hər şey yaxşıdır, Rayan?

141
00:13:01,680 --> 00:13:03,347
Bəli, yaxşıyam.

142
00:13:08,321 --> 00:13:09,754
O faranı düzəldin.

143
00:13:09,755 --> 00:13:10,866
Və o güzgü.

144
00:13:11,790 --> 00:13:13,457
Sağ olun, zabit.

145
00:13:22,501 --> 00:13:23,701
Nə?

146
00:13:23,702 --> 00:13:25,370
Bu isti idi.

147
00:13:25,371 --> 00:13:28,253
Yaxşı, icazə verməyəcəyəm
kim mənim adamımla sikişsin.

148
00:13:29,442 --> 00:13:31,317
- Mən bunu görürəm.
- Tamam.

149
00:13:33,179 --> 00:13:34,498
Biz buradayıq.

150
00:13:52,398 --> 00:13:53,786
Torpaqçıdır.

151
00:14:01,474 --> 00:14:02,515
Hazırsan?

152
00:14:13,686 --> 00:14:14,886
salam!

153
00:14:14,887 --> 00:14:17,355
Mənim kiçik qızım! Bura gəl!

154
00:14:17,356 --> 00:14:20,358
- Necəsən?
- Mən də səni sevirəm. sənin üçün darıxdım.

155
00:14:20,359 --> 00:14:21,893
Bu mənim atamdır, Dean.
Bu Chrisdir.

156
00:14:21,894 --> 00:14:23,495
Mənə cənab Armitaj deyin.

157
00:14:23,496 --> 00:14:24,662
Əlbəttə.
Necəsən?

158
00:14:24,663 --> 00:14:27,765
zarafat edirəm! Sən mənə Dean deyirsən.
Və sən məni qucaqla, adamım.

159
00:14:27,766 --> 00:14:29,467
- Necəsən?
- Yaxşıyam. necesen

160
00:14:29,468 --> 00:14:30,868
- Biz qucaqlaşırıq.
- Bəli.

161
00:14:30,869 --> 00:14:32,304
Bu mənim anamdır.
Bu Chrisdir.

162
00:14:32,305 --> 00:14:33,797
Salam, xoş gəlmisiniz.

163
00:14:34,840 --> 00:14:36,841
Tanış olmaqdan məmnunam.

164
00:14:36,842 --> 00:14:39,211
Atan həqiqətən həyəcanlanır, amma...

165
00:14:39,212 --> 00:14:42,347
Hər halda, bəli.
Mən Missy.

166
00:14:42,348 --> 00:14:44,466
Bəli. Buyurun içəri.
Xahiş edirəm, xoş gəlmisiniz. İçəridə.

167
00:14:50,489 --> 00:14:51,589
Bəs sizin avtomobiliniz necə idi?

168
00:14:51,590 --> 00:14:54,326
Yaxşı idi.
Biz əslində maralı vurduq.

169
00:14:54,327 --> 00:14:55,927
- Nə?
- Yox.

170
00:14:55,928 --> 00:14:57,529
- Öldü?
- Bəli.

171
00:14:57,530 --> 00:14:59,497
Bu dəhşətlidir.
Uşaqlar, yaxşısınız?

172
00:14:59,498 --> 00:15:01,633
Bəli. Bu, sadəcə bizi incitdi.

173
00:15:01,634 --> 00:15:02,900
Etdi?

174
00:15:02,901 --> 00:15:04,636
Bəli. Heç bir yerdən çıxmadı.
Çox yaxşı aldıq.

175
00:15:04,637 --> 00:15:07,539
Bəli, olmalıdır
sizi incitdi, böyük vaxt.

176
00:15:07,540 --> 00:15:10,908
Qəribədir.
Yaxşı, bilirsən nə deyirəm?

177
00:15:10,909 --> 00:15:13,745
Biri aşağı, bir cüt deyirəm
yüz min getmək.

178
00:15:13,746 --> 00:15:15,112
- Dekan.
- Ata.

179
00:15:15,113 --> 00:15:17,282
Xeyr, mən öz üzərimdə olmaq fikrində deyiləm
yüksək at, amma sənə deyirəm,

180
00:15:17,283 --> 00:15:20,452
maraldan xoşum gəlmir. Mən bundan bezmişəm.
Onlar ələ keçirlər.

181
00:15:20,453 --> 00:15:22,887
Siçovullara bənzəyirlər.
Ekosistemi məhv edirlər.

182
00:15:22,888 --> 00:15:25,423
Yan tərəfdə ölü maral görürəm
yolun, öz-özümə düşünürəm,

183
00:15:25,424 --> 00:15:27,292
"Bu bir başlanğıcdır."

184
00:15:27,293 --> 00:15:28,593
Mən bunu heç başa düşmürəm.

185
00:15:28,594 --> 00:15:29,794
- üzr istəyirəm.
- Sadəcə deyirəm.

186
00:15:29,795 --> 00:15:33,265
Bilirsən, mən minnətdaram
bu gün etdiklərinə görə.

187
00:15:33,266 --> 00:15:34,699
Onları bəyənmirəm.

188
00:15:34,700 --> 00:15:35,800
Biz bunu aldıq.

189
00:15:35,801 --> 00:15:36,768
- Tamam.
- Bəli.

190
00:15:36,769 --> 00:15:40,305
Yaxşı, siz çox silinmiş görünürsünüz.

191
00:15:40,306 --> 00:15:42,574
- Hə, bir az.
- Bəli.

192
00:15:42,575 --> 00:15:47,122
Bəs bu nə vaxtdandır davam edir?
Bu... bu şükür?

193
00:15:48,847 --> 00:15:50,306
Nə qədər?

194
00:15:50,983 --> 00:15:52,024
Dörd ay.

195
00:15:52,718 --> 00:15:54,652
Dörd ay?

196
00:15:54,653 --> 00:15:56,805
- Mmm.
- Əslində beş aydır.

197
00:15:57,556 --> 00:15:58,990
O haqlıdır, mən səhv edirəm.

198
00:15:58,991 --> 00:16:01,406
Attaboy.
Bunu deməyə alışsan yaxşı olar.

199
00:16:03,562 --> 00:16:05,062
Xahiş edirəm, çox üzr istəyirəm.

200
00:16:05,063 --> 00:16:07,391
Oh, bəli, üzr istəyirəm.
O haqlıdır, mən səhv edirəm.

201
00:16:07,800 --> 00:16:09,334
Görürsən?

202
00:16:09,335 --> 00:16:11,569
Onun söndürmə düyməsi varmı?
Bu yorucudur.

203
00:16:11,570 --> 00:16:13,338
Mən bilirəm.
Mən sizə bir tur vermək istəyirəm.

204
00:16:13,339 --> 00:16:14,972
- Sadəcə aldılar...
- Əvvəlcə paketi aça bilərik?

205
00:16:14,973 --> 00:16:17,681
Paketi açmaq istəyirsiniz?
Turdan əvvəl?

206
00:16:19,478 --> 00:16:22,880
Bura Missinin ofisidir.
Orada görüşlər təyin edir.

207
00:16:22,881 --> 00:16:24,449
O, terapevtdir, hə?

208
00:16:24,450 --> 00:16:25,750
Psixiatr, bəli.

209
00:16:25,751 --> 00:16:26,951
İnsanları buradan çıxarır

210
00:16:26,952 --> 00:16:28,886
bir o qədər də qarışıqdırlar
şəhərdə olduğu kimi başlarında.

211
00:16:28,887 --> 00:16:30,488
Bu Ceremidir.

212
00:16:30,489 --> 00:16:32,624
Bu, Rouzun kiçik qardaşıdır.
Oradadır.

213
00:16:32,625 --> 00:16:34,626
Mən hekayələr eşitmişəm.

214
00:16:34,627 --> 00:16:35,893
Bəli, əminəm ki, sizdə var.

215
00:16:35,894 --> 00:16:39,631
İndi tibb təhsili alır.
Öz qocası kimi olmaq istəyir.

216
00:16:39,632 --> 00:16:41,367
- Onunla görüşəcəksən.
- Yaxşı. Sərin.

217
00:16:42,368 --> 00:16:44,451
Mən bunları Balidə götürmüşəm.

218
00:16:46,405 --> 00:16:52,644
Olduqca eklektikdir.
Mən səyahətçiyəm və buna kömək edə bilmirəm.

219
00:16:52,645 --> 00:16:56,514
Suvenirləri qaytarmağa davam edirəm.

220
00:16:56,515 --> 00:16:59,751
Bunu bacarmaq belə bir imtiyazdır
başqa bir insanın mədəniyyətini yaşamaq.

221
00:16:59,752 --> 00:17:01,303
- Bilirsən nə deyirəm?
- Mmm-hmm.

222
00:17:02,388 --> 00:17:03,955
Oh, bunu sevəcəksən.

223
00:17:03,956 --> 00:17:06,057
Atamın şöhrət iddiası.

224
00:17:06,058 --> 00:17:07,925
O, Jesse Owens tərəfindən döyülüb

225
00:17:07,926 --> 00:17:11,663
üçün seçmə mərhələdə
1936-cı ildə Berlin Olimpiadası.

226
00:17:11,664 --> 00:17:13,665
- O yerlər...
- Ouens Hitlerin qarşısında qalib gəldi.

227
00:17:13,666 --> 00:17:15,099
Hə, nə an.
Nə an.

228
00:17:15,100 --> 00:17:19,904
Demək istəyirəm ki, Hitler hər şeyin üstündədir
onun mükəmməl Aryan irqi axmaqlığı.

229
00:17:19,905 --> 00:17:23,541
Bu qara adam gəlir, sübut edir
bütün dünyanın gözü qarşısında səhv etdi.

230
00:17:23,542 --> 00:17:24,809
heyrətamiz.

231
00:17:24,810 --> 00:17:26,378
Atanız üçün çətin fasilə.

232
00:17:26,379 --> 00:17:27,945
Bəli.

233
00:17:27,946 --> 00:17:30,055
Demək olar ki, bunun öhdəsindən gəldi.

234
00:17:31,817 --> 00:17:34,452
Bu zirzəmidir.
Biz onu bağlamalı olduq.

235
00:17:34,453 --> 00:17:36,688
Orada qara qəlibimiz var.

236
00:17:36,689 --> 00:17:40,577
Anam mətbəxini çox sevirdi
onun bir parçasını burada saxlayırıq.

237
00:17:42,428 --> 00:17:45,062
Georgina, bu Krisdir.
Bu, Rouzun sevgilisidir.

238
00:17:45,063 --> 00:17:46,104
salam.

239
00:17:46,965 --> 00:17:49,100
salam.

240
00:17:49,101 --> 00:17:51,969
Zibil lavabonun altına düşür,

241
00:17:51,970 --> 00:18:03,227
və indi parça de müqavimət üçün,
oyun sahəsi.

242
00:18:04,850 --> 00:18:05,983
Mən bunu sevirəm.

243
00:18:05,984 --> 00:18:08,970
Ən yaxın ev gölün kənarındadır.

244
00:18:10,122 --> 00:18:11,649
Bu, tam məxfilikdir.

245
00:18:19,732 --> 00:18:21,433
Nə düşündüyünü bilirəm.

246
00:18:21,434 --> 00:18:22,500
Nə?

247
00:18:22,501 --> 00:18:23,751
Buyurun, başa düşdüm.

248
00:18:24,737 --> 00:18:27,479
Ağ ailə, qara qulluqçular.

249
00:18:28,441 --> 00:18:29,641
Bu tam klişedir.

250
00:18:29,642 --> 00:18:30,842
Mən onu ora aparmazdım.

251
00:18:30,843 --> 00:18:32,680
Yaxşı, lazım deyildi.
İnan mənə.

252
00:18:33,779 --> 00:18:35,480
yox.

253
00:18:35,481 --> 00:18:39,820
Georgina və Walteri işə götürdük
valideynlərimə qayğı göstərmək üçün.

254
00:18:40,653 --> 00:18:41,903
Onlar öləndə,

255
00:18:43,489 --> 00:18:46,758
Onları buraxmağa dözə bilmədim.
Demək istəyirəm...

256
00:18:46,759 --> 00:18:50,022
Amma, oğlan, görünüşünə nifrət edirəm.

257
00:18:50,896 --> 00:18:52,632
Bəli, nə demək istədiyinizi bilirəm.

258
00:18:55,133 --> 00:18:59,637
Yeri gəlmişkən, mən səs verərdim
İmkanım olsa, Obama üçüncü müddətə.

259
00:18:59,638 --> 00:19:01,929
Həyatımda ən yaxşı prezident.
Əllər aşağı.

260
00:19:03,041 --> 00:19:04,569
- Razıyam.
- Bəli.

261
00:19:11,784 --> 00:19:13,867
Bəs sənin valideynlərin nə edir, Chris?

262
00:19:14,119 --> 00:19:15,820
Uh...

263
00:19:15,821 --> 00:19:17,755
Şəkildə atam əslində yox idi.

264
00:19:17,756 --> 00:19:19,691
11 yaşım olanda anam dünyasını dəyişdi.

265
00:19:19,692 --> 00:19:21,826
Oh, üzr istəyirəm.
O necə öldü?

266
00:19:21,827 --> 00:19:23,094
Bir vuruş və qaç.

267
00:19:23,095 --> 00:19:24,195
Bu dəhşətdir.

268
00:19:24,196 --> 00:19:26,698
- Bəli, bunu eşitdiyimə görə üzr istəyirəm.
- Gənc idin.

269
00:19:26,699 --> 00:19:30,621
Əslində, yadımda deyil
o vaxtdan çox, ona görə də...

270
00:19:32,104 --> 00:19:34,568
Yaxşı, yaxşıdır.
Bu barədə danışmağa ehtiyacımız yoxdur.

271
00:19:39,612 --> 00:19:41,000
Siqaret çəkirsən, Chris?

272
00:19:41,914 --> 00:19:42,880
Mmm-hmm.

273
00:19:42,881 --> 00:19:44,749
Bir az da çaşırsan
orda, hə?

274
00:19:44,750 --> 00:19:46,050
Mən buraxıram.

275
00:19:46,051 --> 00:19:48,786
Ata, ona görə gətirmirəm
insanlar artıq evə.

276
00:19:48,787 --> 00:19:51,556
Bu yaxşıdır. Biz mühakimə etmirik.
Biz deyilik.

277
00:19:51,557 --> 00:19:53,015
Baxmayaraq ki, bu pis vərdişdir.

278
00:19:55,160 --> 00:19:57,102
Sizdə Missy olmalıdır
sənin üçün bunun qayğısına qal.

279
00:19:57,896 --> 00:19:59,030
Necə?

280
00:19:59,031 --> 00:20:00,364
Hipnoz.

281
00:20:00,365 --> 00:20:03,212
O, bir üsul hazırladı, mən də
sizə deyirəm, bu cazibə kimi işləyir.

282
00:20:04,803 --> 00:20:06,203
Vay, um...

283
00:20:06,204 --> 00:20:08,673
Bəzi insanlar yad adamları istəmirlər
başlarını qarışdırırlar, uşaqlar.

284
00:20:08,674 --> 00:20:12,243
Qulaq as, Chris, mən düşündüm
tam axmaqlıq idi.

285
00:20:12,244 --> 00:20:14,746
15 il siqaret çəkmişəm.

286
00:20:14,747 --> 00:20:17,048
Aldığım hər lənətə gəlmiş pufu sevirdim.

287
00:20:17,049 --> 00:20:19,083
Məni bir dəfə altına qoyur...

288
00:20:19,084 --> 00:20:21,026
Siqaretin görünüşü
qusmaq isteyirem.

289
00:20:23,589 --> 00:20:25,089
Yaxşı, geri çəkil, Dean.

290
00:20:25,090 --> 00:20:27,242
Bu bizim təqdim etdiyimiz xidmətdir.

291
00:20:28,861 --> 00:20:30,562
Mən yaxşıyam, əslində.

292
00:20:30,563 --> 00:20:31,796
Bəli. Buna baxmayaraq, təşəkkür edirəm.

293
00:20:31,797 --> 00:20:33,731
Siqaret çəkən ya yox
Sizi burada görməkdən məmnunuq

294
00:20:33,732 --> 00:20:35,600
- böyük görüş üçün.
- Bəli.

295
00:20:35,601 --> 00:20:37,602
Gözləyin, mübarək.
Bu həftə sonu?

296
00:20:37,603 --> 00:20:38,736
Bəli, bu həftə sonu.

297
00:20:38,737 --> 00:20:40,237
- Nə görüşmək?
- Aman Allahım.

298
00:20:40,238 --> 00:20:42,039
Təşəkkürlər, George.

299
00:20:42,040 --> 00:20:45,342
Rouzun babasının məclisidir.

300
00:20:45,343 --> 00:20:48,646
Atam atacaqdı
ildə bir dəfə şindiq.

301
00:20:48,647 --> 00:20:52,750
Bütün dostlarını bir yerə toplayın,
bocce topu, badminton...

302
00:20:52,751 --> 00:20:55,152
Gözləyin, niyə etmədiniz
mənə bu haqda deyin?

303
00:20:55,153 --> 00:20:57,354
Yaxşı, eyni gündür
hər il, əzizim.

304
00:20:57,355 --> 00:20:59,256
- Yox, elə deyil.
- Um...

305
00:20:59,257 --> 00:21:00,725
bu. Əslində,
odur.

306
00:21:00,726 --> 00:21:01,926
Doğrudanmı?

307
00:21:01,927 --> 00:21:03,227
- Bəli, yanılırsınız.
- Bəli.

308
00:21:03,228 --> 00:21:07,331
Biz sadəcə onu saxladıq, çünki
öldükdən sonra sanki...

309
00:21:07,332 --> 00:21:09,300
Onları özümüzə yaxın saxlayırıq.

310
00:21:09,301 --> 00:21:10,868
Bəli, onlar hələ də bizimlədirlər.

311
00:21:10,869 --> 00:21:13,370
Mən sadəcə soyuq bir həftəsonu keçirmək istəyirdim.

312
00:21:13,371 --> 00:21:15,038
Əyləncəli kimi səslənir, əslində.

313
00:21:16,642 --> 00:21:17,683
Oh, Georgina.

314
00:21:18,310 --> 00:21:19,644
çox üzr istəyirəm.

315
00:21:19,645 --> 00:21:21,212
Bu yaxşıdır.

316
00:21:21,213 --> 00:21:24,719
Niyə getmirsən?
Sadəcə bir az dincəl.

317
00:21:28,186 --> 00:21:30,755
Bəli, düşünürəm ki, edəcəm.

318
00:21:30,756 --> 00:21:32,179
Yaxşı.

319
00:21:38,063 --> 00:21:39,330
İlahi, çox olmalıdır...

320
00:21:39,331 --> 00:21:40,790
'Sağ ol, ailəm!

321
00:21:41,333 --> 00:21:42,767
Salam, Jer-Bear.

322
00:21:42,768 --> 00:21:44,969
- Salam, əzizim.
- Hey, dostum.

323
00:21:44,970 --> 00:21:47,157
Burda heç kim qapını açmır?

324
00:21:47,973 --> 00:21:49,707
Salam, Rosie.

325
00:21:49,708 --> 00:21:50,875
Niyə yalan deyim, hə?

326
00:21:50,876 --> 00:21:51,917
Mən bunu sevirəm!

327
00:21:54,813 --> 00:21:57,148
Sizə danışdı
onun ayaq dırnaq kolleksiyası?

328
00:21:57,149 --> 00:21:59,116
- Nə?
- Aman Allahım!

329
00:21:59,117 --> 00:22:02,179
Onları dişləyir, əmirdi
və onları zərgərlik qutusunda saxlayın.

330
00:22:03,355 --> 00:22:06,223
Xeyr, etmədim.
Nə danışırsan, bilmirəm.

331
00:22:06,224 --> 00:22:07,692
Bu çox iyrəncdir.

332
00:22:07,693 --> 00:22:08,760
Sənə nifrət edirəm.

333
00:22:08,761 --> 00:22:10,327
Yaxşı, burada yaxşı biri var.

334
00:22:10,328 --> 00:22:13,898
İcazə verin səhnəni quracam.
Bizim yeniyetmə ilimiz idi.

335
00:22:13,899 --> 00:22:16,768
Rose bu oğlana aşiqdir
Conner Garfield.

336
00:22:16,769 --> 00:22:17,835
Conner Garfield.

337
00:22:17,836 --> 00:22:19,103
Yox, ana?

338
00:22:19,104 --> 00:22:21,305
Xeyr, Ceremi, dayan.

339
00:22:21,306 --> 00:22:23,274
Xeyr, yox, bunlar yaxşıdır.

340
00:22:23,275 --> 00:22:24,441
Mən onları eşitmək istəyirəm.

341
00:22:24,442 --> 00:22:26,377
Hə, Rose, sənin davranışın haradadır?

342
00:22:26,378 --> 00:22:28,680
Qonağımız eşitmək istəyir
hekayələr, zəhmət olmasa.

343
00:22:28,681 --> 00:22:30,047
təşəkkür edirəm.

344
00:22:30,048 --> 00:22:32,449
Beləliklə, Conner mənim lakrosumdandır
komanda, hə? Böyük uşaq, 6'3" kimi.

345
00:22:32,450 --> 00:22:35,119
Və o, olduqca axmaqdır, elə deyilmi?
Beləliklə, bu partiyanı atdıq.

346
00:22:35,120 --> 00:22:36,265
Siz ziyafət verdiniz.

347
00:22:37,823 --> 00:22:39,924
Mən valideynlərimi düşünürəm
Yunanıstanda və ya başqa bir şeydə idi.

348
00:22:39,925 --> 00:22:42,326
Onların içki kabinetinə basqın etdik
və hamımızın üzünü pisik.

349
00:22:42,327 --> 00:22:43,294
15 nəfər kimi.

350
00:22:43,295 --> 00:22:45,899
Oh, Allahım.
Bunun doğru olmadığını söylə, Rose.

351
00:22:46,732 --> 00:22:47,773
Bəli.

352
00:22:49,234 --> 00:22:51,803
İçki şüşələrini doldurdum
su ilə...

353
00:22:51,804 --> 00:22:53,070
Və icazə ver bitirim?

354
00:22:53,071 --> 00:22:55,439
Uh-huh. Davam et.
Mənə maraqlıdır.

355
00:22:55,440 --> 00:23:01,412
Beləliklə, mən yuxarıda ilə əlaqə saxlayıram
sinifin ən cazibədar qızı, Jean Deely.

356
00:23:01,413 --> 00:23:02,313
Oh, Allah.

357
00:23:02,314 --> 00:23:05,917
Sən başa düşürsən ki, məsələn,
dünyanın ən böyük əclafı, elə deyilmi?

358
00:23:08,186 --> 00:23:11,789
Beləliklə, Conner vurmağa başlayır
hamamın qapısı, hə?

359
00:23:11,790 --> 00:23:16,227
Açıram və içindən qan axır
onun ağzı. Və qışqırır,

360
00:23:16,228 --> 00:23:18,930
"Sənin bacın dilimi dişlədi!"

361
00:23:18,931 --> 00:23:20,765
- Onu dişlədin?
- Nə?

362
00:23:20,766 --> 00:23:23,467
Düzünü desəm, bu mənim ilk öpüşüm idi

363
00:23:23,468 --> 00:23:26,403
və dilini sürüşdürdü
və mən bunu gözləmirdim.

364
00:23:26,404 --> 00:23:29,206
Bu bir refleks idi.
üzr istəyirəm.

365
00:23:29,207 --> 00:23:31,776
Məndə olan bir refleks
qurtulduğundan.

366
00:23:31,777 --> 00:23:33,144
- Bəli.
- Bəli, diqqətli olsanız yaxşı olar.

367
00:23:33,145 --> 00:23:36,480
Bəli, indi çox diqqətliyəm.

368
00:23:36,481 --> 00:23:42,001
Mən gedib desert alacağam. Və Dean,
bəlkə bir az təmizləsin?

369
00:23:47,893 --> 00:23:51,128
Yaxşı, Kris, sənin idmanın nədir?
Futbol? Beysbol?

370
00:23:51,129 --> 00:23:53,197
Basketbol, ​​məncə, əsasən.

371
00:23:53,198 --> 00:23:54,448
Siz MMA fanatısınız?

372
00:23:55,067 --> 00:23:56,267
dostum.

373
00:23:56,268 --> 00:23:57,309
"Dostum" nə?

374
00:23:58,937 --> 00:24:00,437
Nə?

375
00:24:00,438 --> 00:24:03,458
Hey, Ceremi, niyə kiməsə icazə vermirik?
başqa bir saniyə üçün söz var?

376
00:24:05,443 --> 00:24:07,875
Sən mənim bacımla görüşürsən, elə deyilmi?

377
00:24:09,782 --> 00:24:12,984
O, bacımla görüşür.
Sizin şansınız var idi.

378
00:24:12,985 --> 00:24:14,789
Mən oğlanı tanıya bilmirəm?

379
00:24:18,824 --> 00:24:20,004
UFC kimi demək istəyirsən?

380
00:24:21,526 --> 00:24:22,794
Bəli.

381
00:24:22,795 --> 00:24:24,391
Yox, mənim üçün çox qəddardır.

382
00:24:27,399 --> 00:24:30,234
Heç girərsən
uşaq vaxtı küçə döyüşləri?

383
00:24:30,235 --> 00:24:33,237
Məktəbdən sonra birinci sinifdə cüdo ilə məşğul oldum.

384
00:24:33,238 --> 00:24:34,371
- Vay...
- Məni görməli idin.

385
00:24:34,372 --> 00:24:35,483
Cüdo?

386
00:24:38,376 --> 00:24:41,512
Çünki sizin çərçivənizlə və
genetik quruluşunuz,

387
00:24:41,513 --> 00:24:47,184
həqiqətən bədəninizi itələsəniz,
və mən həqiqətən məşq etməyi nəzərdə tuturam, bilirsinizmi?

388
00:24:47,185 --> 00:24:50,657
Ətrafda pussyfooting yoxdur.
Sən lənətə gəlmiş heyvan olardın.

389
00:24:52,424 --> 00:24:54,125
Köklü tort!

390
00:24:54,126 --> 00:24:55,584
- Ooh!
- Salam.

391
00:24:56,194 --> 00:24:57,235
Köklü tort.

392
00:24:58,864 --> 00:24:59,940
Nə darıxdım?

393
00:25:02,034 --> 00:25:03,935
Bir dəstə heç nə.

394
00:25:03,936 --> 00:25:06,871
Sadəcə idmandan danışırıq.
Düzdür?

395
00:25:06,872 --> 00:25:08,272
Bəli.

396
00:25:08,273 --> 00:25:09,406
Bu yaxşı səslənir.

397
00:25:09,407 --> 00:25:12,671
Beləliklə, jiu-jitsu haqqında olan şey budur

398
00:25:14,446 --> 00:25:18,056
gücün əhəmiyyəti yoxdur, elə deyilmi?
Hər şey bununla bağlıdır.

399
00:25:19,885 --> 00:25:24,021
Bu, şahmat kimi strateji bir oyundur.

400
00:25:24,022 --> 00:25:28,049
Hər şey iki olmaqdan ibarətdir,
üç, dörd irəliləyir.

401
00:25:31,629 --> 00:25:32,880
Sərin.

402
00:25:38,336 --> 00:25:39,904
Ayağa qalx.

403
00:25:39,905 --> 00:25:42,306
Ceremi, nahar masasında karate yoxdur.

404
00:25:42,307 --> 00:25:43,507
Bu karate deyil, ana.

405
00:25:43,508 --> 00:25:45,977
Hə, mənim bir qayda var.
Sərxoş adamlarla döyüşmək olmaz.

406
00:25:45,978 --> 00:25:47,111
Mən oynamıram, sadəcə...

407
00:25:47,112 --> 00:25:48,431
Ceremi.

408
00:25:57,455 --> 00:25:59,399
Mən onu incitməyəcəkdim.

409
00:26:09,067 --> 00:26:12,937
Səni qoyacaqdı
lənətə gəlmiş baş tıxacında.

410
00:26:12,938 --> 00:26:14,038
Onun problemi nədir?

411
00:26:14,039 --> 00:26:16,407
Heç vaxt müalicə etməyib
mənim oğlan yoldaşlarımdan hər hansı biri bu şəkildə.

412
00:26:16,408 --> 00:26:17,641
Həmişə, həmişə, həmişə.

413
00:26:17,642 --> 00:26:18,842
Mmm-hmm.

414
00:26:18,843 --> 00:26:22,646
Oh, Allahım. Və sonra atam
"mənim adamım" şeyləri ilə.

415
00:26:22,647 --> 00:26:23,948
"Adam, mənim adamım."

416
00:26:23,949 --> 00:26:27,518
Düşünmürəm ki, o, heç vaxt bunu eşitməyib
ya dedi. İndi o, sadəcə...

417
00:26:27,519 --> 00:26:28,685
Bütün dediyi budur.

418
00:26:28,686 --> 00:26:30,087
Bəli.

419
00:26:30,088 --> 00:26:32,089
Oh, və mənim anam Georgina ilə kobud davranır?

420
00:26:32,090 --> 00:26:34,450
Bu nə ilə bağlı idi?
Bu çox dəli idi.

421
00:26:37,963 --> 00:26:39,230
Demək istəyirəm...

422
00:26:39,231 --> 00:26:41,590
Onların o polisdən nə fərqi var?

423
00:26:43,969 --> 00:26:45,525
Bütün bunların lənətə gəlməsi budur.

424
00:26:47,505 --> 00:26:48,546
Mmm-hmm.

425
00:26:49,474 --> 00:26:50,975
Mmm-hmm?

426
00:26:50,976 --> 00:26:53,648
Əlavə etmək istədiyiniz daha nə var?

427
00:26:57,515 --> 00:26:59,425
Mən sənə elə dedim ki...

428
00:27:03,655 --> 00:27:05,256
Mən bunu demək istəmədim.

429
00:27:05,257 --> 00:27:07,591
Mən bunu demək istəmədim.
Bunu demək istəməzdim.

430
00:27:07,592 --> 00:27:09,460
Mən səhv etməyi sevmirəm.

431
00:27:09,461 --> 00:27:10,527
Mən bunu fərq etmişəm.

432
00:27:10,528 --> 00:27:11,462
Amma üzr istəyirəm.

433
00:27:11,463 --> 00:27:14,465
Yox, yox, yox. gözləyin.
Bura gəl. Bura gəl.

434
00:27:14,466 --> 00:27:16,300
üzr istəyirəm.
Bu pisdir.

435
00:27:16,301 --> 00:27:19,070
Nə? Niyə "bağışla" deyirsən?

436
00:27:19,071 --> 00:27:21,438
Çünki səni bura gətirmişəm
və mən onların hamısı ilə qohumam.

437
00:27:21,439 --> 00:27:23,440
Xeyr, yaxşıdır.
yaxşıdır.

438
00:27:23,441 --> 00:27:25,176
- Hə?
- Hə?

439
00:27:25,177 --> 00:27:27,278
- Uh-huh.
- Necə bu qədər sakitsən?

440
00:27:27,279 --> 00:27:30,147
Düzünü desəm, heç bir şey deyil.

441
00:27:30,148 --> 00:27:32,393
Baxmayaraq ki, irqi axınınla səni bəyənirəm.

442
00:27:33,585 --> 00:27:35,419
- Bu irqi axındır?
- İrq axını.

443
00:27:35,420 --> 00:27:36,553
Mən irqi bir axın hiss edirəm?

444
00:27:36,554 --> 00:27:38,360
Bəli, özünüzü irqçi hiss edirsiniz.

445
00:27:52,104 --> 00:27:54,395
Oh, sik.
Partiya.

446
00:27:55,307 --> 00:27:56,507
Nə qədər pis ola bilər?

447
00:27:56,508 --> 00:27:59,243
Çox ağdırlar.
Necə ki, ağ!

448
00:27:59,244 --> 00:28:00,444
Hər şey yaxşıdır.

449
00:28:00,445 --> 00:28:01,521
- Hə?
- Bəli.

450
00:28:03,615 --> 00:28:07,651
Bilirsən, mənim genetik quruluşumla,
pis gedəcək.

451
00:28:07,652 --> 00:28:09,527
Mən heyvanam.
Mən heyvanam!

452
00:30:59,924 --> 00:31:01,937
Siqaret çəkməyin nə qədər təhlükəli olduğunu bilirsinizmi?

453
00:31:08,200 --> 00:31:09,300
Bəli.

454
00:31:09,301 --> 00:31:10,534
İçəri gir və mənimlə otur.

455
00:31:10,535 --> 00:31:12,369
Zəhmət olmasa?

456
00:31:12,370 --> 00:31:14,834
Sadəcə bir müddət.
Zəhmət olmasa.

457
00:31:16,208 --> 00:31:17,249
təşəkkür edirəm.

458
00:31:23,848 --> 00:31:25,649
Deməli, kifayət qədər rahatsınız, elə deyilmi?

459
00:31:25,650 --> 00:31:27,351
Bu mükəmməldir.
təşəkkürlər.

460
00:31:27,352 --> 00:31:28,393
Əlbəttə.

461
00:31:36,394 --> 00:31:38,338
Bunun necə işlədiyini bilmək istəyirsiniz?

462
00:31:44,168 --> 00:31:47,744
Sadəcə cib saatını içəri salırsan
insanların üzü qarşısında? Budur?

463
00:31:49,374 --> 00:31:51,842
Çox televizora baxırsan.

464
00:31:51,843 --> 00:31:54,411
- Mən uşaq olanda.
- Uh...

465
00:31:54,412 --> 00:31:56,453
İndi çox yuxulu hiss edirsən.

466
00:31:57,849 --> 00:32:00,984
Biz bəzən fokus nöqtələrindən istifadə edirik

467
00:32:00,985 --> 00:32:04,921
kimisə bir vəziyyətə gətirmək
artan təklif.

468
00:32:04,922 --> 00:32:06,757
"Gücləndirilmiş təklif."

469
00:32:06,758 --> 00:32:08,737
Düzdü.
Düzdü.

470
00:32:13,398 --> 00:32:15,932
Qızımın gözü qarşısında siqaret çəkirsən?

471
00:32:18,336 --> 00:32:19,703
Mən çıxacağam.
söz verirəm.

472
00:32:19,704 --> 00:32:21,872
Bu mənim uşağımdır.
Bu mənim uşağımdır.

473
00:32:21,873 --> 00:32:22,914
başa düşürsən?

474
00:32:28,413 --> 00:32:29,628
Bəs anan?

475
00:32:33,885 --> 00:32:36,553
Bəs onun haqqında?
Gözləyin, biz...

476
00:32:36,554 --> 00:32:38,394
O öləndə siz harada idiniz?

477
00:32:45,497 --> 00:32:47,372
Mən bu barədə düşünmək istəmirəm.

478
00:32:55,707 --> 00:32:58,742
Ev.
Televizora baxır.

479
00:32:58,743 --> 00:33:01,763
Televizoru eşidirsən?
Nə eşidirsən?

480
00:33:02,414 --> 00:33:03,547
Yağış.

481
00:33:03,548 --> 00:33:05,006
Yağış.
Yağış yağırdı.

482
00:33:06,351 --> 00:33:07,392
Hmm.

483
00:33:08,420 --> 00:33:09,496
Yağışı eşidirsən?

484
00:33:14,492 --> 00:33:15,533
Mmm-hmm...

485
00:33:16,361 --> 00:33:18,548
Eşidirsən? Tapın.

486
00:33:20,798 --> 00:33:22,638
Nə vaxt tapdığınızı mənə deyin.

487
00:33:34,078 --> 00:33:35,983
Bura gəl, Chris.
Mənə bax.

488
00:33:39,451 --> 00:33:40,884
tapdım.

489
00:33:40,885 --> 00:33:42,552
Anan harada idi?

490
00:33:48,926 --> 00:33:49,967
O...

491
00:33:52,564 --> 00:33:55,131
Evə gəlirdi və evdə yox idi.

492
00:33:56,801 --> 00:33:57,868
İşdən?

493
00:33:57,869 --> 00:33:58,910
Hmm.

494
00:33:59,604 --> 00:34:00,645
Hmm.

495
00:34:05,042 --> 00:34:06,952
Bəs siz nə edirsiniz?

496
00:34:12,049 --> 00:34:13,090
heç nə.

497
00:34:14,652 --> 00:34:15,693
heç nə.

498
00:34:17,489 --> 00:34:19,656
Mən sadəcə orada oturdum.

499
00:34:19,657 --> 00:34:21,558
- Heç kimə zəng etməmisən?
- Xeyr.

500
00:34:21,559 --> 00:34:22,600
Niyə olmasın?

501
00:34:26,431 --> 00:34:28,097
Mən bilmirəm.

502
00:34:29,867 --> 00:34:33,131
Sadəcə fikirləşirdim ki, əgər eləsəm,
reallaşdıracaqdı.

503
00:34:33,705 --> 00:34:34,746
Hmm.

504
00:34:42,480 --> 00:34:43,765
Çox qorxursan.

505
00:34:45,483 --> 00:34:47,045
Bunun sənin günahın olduğunu düşünürsən.

506
00:34:52,424 --> 00:34:53,916
İndi özünü necə hiss edirsən?

507
00:34:56,027 --> 00:34:57,486
Mən hərəkət edə bilmirəm.

508
00:34:59,631 --> 00:35:01,064
Siz hərəkət edə bilməzsiniz.

509
00:35:01,065 --> 00:35:02,524
Niyə hərəkət edə bilmirəm?

510
00:35:03,100 --> 00:35:05,101
Sən iflicsən.

511
00:35:05,102 --> 00:35:07,170
Heç bir şey etmədiyiniz o gün kimi.

512
00:35:07,171 --> 00:35:09,076
Sən heç nə etmədin.

513
00:35:13,177 --> 00:35:17,481
İndi...
Döşəməyə batırın.

514
00:35:17,482 --> 00:35:19,530
- Gözləyin, gözləyin, gözləyin.
- Lavabo.

515
00:36:34,291 --> 00:36:37,047
İndi siz batmış yerdəsiniz.

516
00:38:45,356 --> 00:38:46,953
'Yaxşı, kişi?

517
00:38:48,359 --> 00:38:50,790
Səni burada yaxşı işləyirlər, hə?

518
00:38:59,236 --> 00:39:01,319
Etmək istəmədiyim heç nə yoxdur.

519
00:39:04,241 --> 00:39:05,386
Bəli.

520
00:39:07,378 --> 00:39:12,082
Səninlə görüşə bilmədim,
əslində yaxından. Mən Chris.

521
00:39:12,083 --> 00:39:13,437
Mən sənin kim olduğunu bilirəm.

522
00:39:14,852 --> 00:39:16,310
O, sevimlidir, elə deyilmi?

523
00:39:18,189 --> 00:39:19,230
Gül?

524
00:39:21,392 --> 00:39:22,959
Bəli, o.

525
00:39:22,960 --> 00:39:25,946
Bir növ.
Xəttin üstü.

526
00:39:27,198 --> 00:39:29,443
Əsl it qapıçısı.

527
00:39:32,737 --> 00:39:34,056
Sağ.

528
00:39:36,874 --> 00:39:38,408
Dünən gecə üçün üzr istəyirəm.

529
00:39:38,409 --> 00:39:39,450
Nə?

530
00:39:40,244 --> 00:39:41,377
Mənim məşqim.

531
00:39:41,378 --> 00:39:43,461
Mən səni qorxutmaq niyyətində deyildim.

532
00:39:46,150 --> 00:39:48,885
Bəli. Bəli.

533
00:39:48,886 --> 00:39:50,353
- Və işə yaradı?
- Nə işlədi?

534
00:39:50,354 --> 00:39:53,965
Siz xanım Armitacın evində idiniz
uzun müddət ofis.

535
00:39:56,027 --> 00:39:57,207
Oh, bəli.

536
00:39:59,263 --> 00:40:00,897
Hmm?

537
00:40:00,898 --> 00:40:02,866
Deyəsən, çox idim
dünən gecə o şərabdan.

538
00:40:02,867 --> 00:40:04,598
Həqiqətən xatırlaya bilmirəm.
Bağışlayın.

539
00:40:06,070 --> 00:40:11,104
Yaxşı, mən qayıtmalıyam
çalış və öz işimə bax.

540
00:40:32,029 --> 00:40:33,939
Məncə anan
dünən gecə məni hipnoz etdi.

541
00:40:35,332 --> 00:40:36,513
Nə?

542
00:40:37,401 --> 00:40:38,668
Nə vaxt?

543
00:40:38,669 --> 00:40:42,974
Dünən gecə hava almağa çıxdım
və mən onunla qarşılaşıram.

544
00:40:44,341 --> 00:40:46,309
Və heç nə xatırlaya bilmirəm,

545
00:40:46,310 --> 00:40:48,701
amma indi bir siqaret fikri
Məni qusmaq istəyi yaradır.

546
00:40:50,481 --> 00:40:51,522
Oh, Allahım.

547
00:40:53,885 --> 00:40:56,820
üzr istəyirəm. Mən inana bilmirəm
o sənə bunu etdi.

548
00:40:56,821 --> 00:40:58,955
Və mənim bir neçə xəyalım var idi.

549
00:40:58,956 --> 00:41:00,356
Nə xəyal etdin?

550
00:41:00,357 --> 00:41:04,194
Mən bir çuxurda və ya başqa bir şeydə idim.
Və mən hərəkət edə bilmədim. Sanki...

551
00:41:04,195 --> 00:41:06,262
Oh, Allah.
Bu dəhşətli səslənir.

552
00:41:06,263 --> 00:41:07,374
üzr istəyirəm.

553
00:41:08,399 --> 00:41:13,036
Hey, uh, Valterin nə işi var?

554
00:41:13,037 --> 00:41:14,805
"Onun müqaviləsi" nə demək istəyirsən?

555
00:41:14,806 --> 00:41:17,240
Mən sadəcə onunla danışdım.
Dostumun bütün vibe düşmənçilikdir.

556
00:41:17,241 --> 00:41:18,352
Bir şey dedi?

557
00:41:21,145 --> 00:41:23,471
Onun dediyi deyil.
O belə deyir, bilirsən?

558
00:41:25,049 --> 00:41:26,090
Hmm.

559
00:41:29,020 --> 00:41:31,554
Bəlkə səndən xoşu gəlir.

560
00:41:31,555 --> 00:41:34,367
Ola bilsin ki, qısqancdır və ya başqa bir şeydir.
mən yox...

561
00:41:35,860 --> 00:41:37,227
Mənimlə sikişirsən?

562
00:41:37,228 --> 00:41:38,228
yox.

563
00:41:40,832 --> 00:41:42,879
Deməli, mənim onunla bir şansım olduğunu düşünürsən?

564
00:41:44,101 --> 00:41:46,903
- Yaxşı, zarafatlarınız var.
- Yaxşı söz deyin?

565
00:41:46,904 --> 00:41:48,404
Əla. Xeyr, gülməli.

566
00:41:48,405 --> 00:41:51,007
Bu barədə atamla danışacam.
Bu deyil...

567
00:41:51,008 --> 00:41:52,508
- Yox, atanızla danışma.
- Əla deyil.

568
00:41:52,509 --> 00:41:54,477
Əladır, böyük məsələ deyil.
Bu böyük bir şey deyil.

569
00:41:54,478 --> 00:41:56,596
Bunu unut.
Bitdi.

570
00:41:57,148 --> 00:41:58,570
tamam.

571
00:42:00,284 --> 00:42:01,325
Oh, oğlan.

572
00:42:09,060 --> 00:42:10,448
Oh, adam.

573
00:42:11,462 --> 00:42:12,963
Bu başlayır.

574
00:42:12,964 --> 00:42:14,630
Buna hazırsınızmı?

575
00:42:14,631 --> 00:42:16,099
Bəli, mən.

576
00:42:16,100 --> 00:42:17,141
mən deyiləm.

577
00:42:18,135 --> 00:42:20,150
- Oradadırlar.
- Oh!

578
00:42:21,605 --> 00:42:25,041
- Çox gözəl.
- Necəsən?

579
00:42:25,042 --> 00:42:26,910
- Sadəcə gülümsə.
- Təbəssüm? Yaxşı.

580
00:42:26,911 --> 00:42:27,978
Bunu yenidən necə edirsən?

581
00:42:27,979 --> 00:42:29,946
Bəli, hər zaman gülümsəyin.

582
00:42:29,947 --> 00:42:31,578
Bəli, getdin.
Budur.

583
00:42:33,650 --> 00:42:36,019
Oh, bax, bu Yaşıllardır.

584
00:42:36,020 --> 00:42:37,320
Qordon və Emili, bu Krisdir.

585
00:42:37,321 --> 00:42:39,189
Chris, bu Qordon və Emili Qrindir.

586
00:42:39,190 --> 00:42:40,256
Chris. gözəl
səninlə görüşmək üçün.

587
00:42:40,257 --> 00:42:42,893
- Tanış olduğuma şadam, Chris.
- Tanışlığıma çox şadam.

588
00:42:42,894 --> 00:42:43,994
Oh, bu kifayət qədər tutuşdur.

589
00:42:43,995 --> 00:42:45,128
təşəkkür edirəm. Sən də, adam.

590
00:42:45,129 --> 00:42:47,030
Siz, uh, heç qolf oynamısınız?

591
00:42:47,031 --> 00:42:50,233
Mmm, bir dəfə, bir neçə il əvvəl.
Mən çox yaxşı deyildim.

592
00:42:50,234 --> 00:42:53,203
Qordon idi
illərdir peşəkar qolfçudur.

593
00:42:53,204 --> 00:42:54,504
Oh, zarafat edirsən?

594
00:42:54,505 --> 00:42:57,440
Yaxşı, mən tam yelləyə bilmirəm
Əvvəlki kimi itburnu olsa da.

595
00:42:57,441 --> 00:42:59,475
Amma mən Tigeri tanıyıram.

596
00:42:59,476 --> 00:43:01,344
Oh.

597
00:43:01,345 --> 00:43:03,947
- Oh, əladır.
- Super.

598
00:43:03,948 --> 00:43:05,248
Qordon Tigeri sevir.

599
00:43:05,249 --> 00:43:06,649
Oh, gördüyüm ən yaxşısı.

600
00:43:06,650 --> 00:43:08,551
Heç vaxt.
Əllər aşağı.

601
00:43:08,552 --> 00:43:11,260
Beləliklə, Chris, gəlin sizin formanıza baxaq.

602
00:43:12,957 --> 00:43:14,557
Bu Nelson və Lisadır.

603
00:43:14,558 --> 00:43:16,092
Hey, necesen?

604
00:43:16,093 --> 00:43:19,529
Yaxşı, o nə qədər yaraşıqlıdır?

605
00:43:19,530 --> 00:43:21,509
Bilmirəm, gözəlsən?

606
00:43:24,035 --> 00:43:25,368
tamam.

607
00:43:25,369 --> 00:43:29,084
- Oh!
- Pis deyil. Hə, Nelson?

608
00:43:31,943 --> 00:43:34,165
Yaxşı, doğrudurmu?

609
00:43:36,347 --> 00:43:37,413
Daha yaxşıdır?

610
00:43:37,414 --> 00:43:38,455
Oh, vay.

611
00:43:38,715 --> 00:43:40,350
vay.

612
00:43:40,351 --> 00:43:44,687
Daha ədalətli dəri lehinə olmuşdur
keçmiş, nə, bir neçə yüz il?

613
00:43:44,688 --> 00:43:47,457
Amma indi sarkaç geri yellənib.

614
00:43:47,458 --> 00:43:49,367
Qara dəbdədir.

615
00:43:53,464 --> 00:43:55,731
Bağışlayın, edəcəyəm
bir neçə şəkil çəkin.

616
00:43:55,732 --> 00:43:57,191
Əlbəttə.

617
00:44:23,727 --> 00:44:25,532
- Oradadır.
- Oh!

618
00:45:01,198 --> 00:45:03,421
Burada başqa bir qardaşı görmək xoşdur.

619
00:45:06,270 --> 00:45:10,557
salam. Bəli, əlbəttə ki, belədir.

620
00:45:12,609 --> 00:45:14,276
Səhv bir şey var?

621
00:45:15,112 --> 00:45:16,327
Buradasan.

622
00:45:18,115 --> 00:45:19,649
Bununla bir şey edin.

623
00:45:19,650 --> 00:45:20,550
Ah, bəli, bəli.

624
00:45:20,551 --> 00:45:24,509
Oh, salam. Mən Philomena.
Bəs siz?

625
00:45:25,756 --> 00:45:28,091
Chris. Gülün sevgilisi.

626
00:45:28,092 --> 00:45:29,492
Fantastik.

627
00:45:29,493 --> 00:45:32,201
Siz ikiniz gözəl cüt olursunuz.

628
00:45:32,829 --> 00:45:34,197
təşəkkürlər.

629
00:45:34,198 --> 00:45:35,665
Oh, mənim davranışlarım haradadır?

630
00:45:35,666 --> 00:45:38,701
Loqan.
Loqan Kinq.

631
00:45:38,702 --> 00:45:40,370
Chris sadəcə mənə nə hiss etdiyini deyirdi

632
00:45:40,371 --> 00:45:42,418
çox daha rahat
burada olmağımla.

633
00:45:43,507 --> 00:45:44,548
Bu gözəldir.

634
00:45:46,243 --> 00:45:52,115
Loqan, səni qoparmağa nifrət edirəm, əzizim,
amma Wincotts sənin haqqında soruşurdu.

635
00:45:52,116 --> 00:45:53,435
Ah, mmm.

636
00:45:54,818 --> 00:45:56,866
Yaxşı, səninlə tanış olmaq xoş oldu, Chris.

637
00:46:01,525 --> 00:46:03,538
Əlvida.

638
00:46:20,244 --> 00:46:22,362
Nə sikim?

639
00:46:40,264 --> 00:46:41,375
cəhalət.

640
00:46:43,267 --> 00:46:44,300
ÜST?

641
00:46:44,301 --> 00:46:45,701
Hamısı.

642
00:46:45,702 --> 00:46:49,383
Onlar yaxşı demək istəyirlər, amma yoxdur
real insanların yaşadıqlarını təsəvvür edin.

643
00:46:52,209 --> 00:46:54,177
- Cim Hudson.
- Chris.

644
00:46:54,178 --> 00:46:56,346
Mən sənin kim olduğunu bilirəm.

645
00:46:56,347 --> 00:47:00,250
Mən sizin işinizin pərəstişkarıyam.
Çox gözəl gözün var.

646
00:47:00,251 --> 00:47:04,887
Gözləyin, Cim Hudson?
Hudson Qalereyaları?

647
00:47:04,888 --> 00:47:09,367
İnanın mənə, olmanın ironiyası
kor sənət satıcısı məni itirmir.

648
00:47:10,294 --> 00:47:12,628
Necə etdin?

649
00:47:12,629 --> 00:47:17,003
Köməkçim təsvir edir
işi mənə çox ətraflı şəkildə.

650
00:47:17,834 --> 00:47:19,435
Səndə nəsə var.

651
00:47:19,436 --> 00:47:23,671
Çəkdiyiniz şəkillər.
O qədər qəddar, o qədər melanxolik.

652
00:47:24,675 --> 00:47:26,897
Güclü şeydir, məncə.

653
00:47:27,711 --> 00:47:29,645
- Təşəkkür edirəm.
- Hmm.

654
00:47:29,646 --> 00:47:34,517
Özümlə məşğul olurdum,
əsasən səhradır.

655
00:47:34,518 --> 00:47:39,789
Mən əvvəllər Nat Geo-ya 14 dəfə təqdim etmişəm
gözüm olmadığını başa düşdüm.

656
00:47:39,790 --> 00:47:43,759
məşğul olmağa başladım. Sonra, əlbəttə ki,
baxışım boşa çıxdı.

657
00:47:43,760 --> 00:47:45,728
Lənət olsun.

658
00:47:45,729 --> 00:47:49,699
Mən bilirəm.
Həyat xəstə bir zarafat ola bilər.

659
00:47:49,700 --> 00:47:52,302
Bir gün inkişaf edirsən
qaranlıq otaqda çap edir.

660
00:47:52,303 --> 00:47:54,837
Ertəsi gün qaranlıqda oyanırsınız.

661
00:47:55,906 --> 00:47:57,940
Genetik xəstəlik.

662
00:47:57,941 --> 00:47:59,575
Lanet ədalətli deyil, adam.

663
00:47:59,576 --> 00:48:02,388
Oh, düz bildin.
Lanet ədalətli deyil.

664
00:48:59,636 --> 00:49:00,677
hey.

665
00:49:01,772 --> 00:49:03,022
Bura gəl, bura gəl.

666
00:49:04,775 --> 00:49:07,310
Nə sikim?
Məni orada qoyub getdin.

667
00:49:07,311 --> 00:49:09,011
Buna bax.

668
00:49:11,682 --> 00:49:12,848
Telefonumu elektrik enerjisindən ayırdı.

669
00:49:12,849 --> 00:49:14,149
ÜST?

670
00:49:14,150 --> 00:49:17,052
Georgina. Mən bura danışmağa gəlmişəm
Roda, və mən heç bir şirə var.

671
00:49:17,053 --> 00:49:19,622
Deməli, düşünürsən ki, o bunu edib, çünki...

672
00:49:19,623 --> 00:49:22,330
Bəlkə də sevmir

673
00:49:23,994 --> 00:49:25,869
səninlə olmağım.

674
00:49:29,366 --> 00:49:30,651
Doğrudanmı?

675
00:49:31,568 --> 00:49:32,902
Bu bir şeydir.

676
00:49:32,903 --> 00:49:36,757
Deməli, insanlar o qədər seksualsınız
sadəcə telefonunuzu ayırırsınız?

677
00:49:38,909 --> 00:49:40,009
Unut onu.
Boşvermə.

678
00:49:40,010 --> 00:49:42,093
Yox, yox, yox. Dayan, etmə...

679
00:49:43,314 --> 00:49:45,014
Bunu etmə.
etməyin...

680
00:49:45,015 --> 00:49:47,619
Tamam, tamam, üzr istəyirəm.
Hər şey yaxşıdır, yaxşı?

681
00:50:01,598 --> 00:50:03,533
Səni indi nümayiş etdirdilər, hə?

682
00:50:03,534 --> 00:50:05,835
Qəribədir, adam.
Həm də buradakı insanlardır.

683
00:50:05,836 --> 00:50:08,538
Sanki qaraya rast gəlməmişlər
onlar üçün işləməyən adam.

684
00:50:08,539 --> 00:50:10,039
Bəli, sən bunun içindəsən.

685
00:50:10,040 --> 00:50:11,874
Həm də lap...

686
00:50:11,875 --> 00:50:13,609
Heç sənə demək istəmirəm.

687
00:50:13,610 --> 00:50:14,651
Nə?

688
00:50:16,012 --> 00:50:18,047
Dünən gecə hipnoz oldum.

689
00:50:18,048 --> 00:50:20,350
Nigga, get buradan.

690
00:50:20,351 --> 00:50:22,352
- Yox. Yox.
- Bəli, siqareti atmaq üçün.

691
00:50:22,353 --> 00:50:24,787
Amma bu, Rouzun anasıdır
psixiatr, deməli...

692
00:50:24,788 --> 00:50:27,657
Bruh, qancıq mənə əhəmiyyət vermir
lyanla Vanzant, yaxşı?

693
00:50:27,658 --> 00:50:30,793
O, mənim ana sikik həyatımı düzəldə bilməz.
Başıma girmirsən.

694
00:50:30,794 --> 00:50:32,662
Mən bilirəm.
O, məni ehtiyatsız tutdu, elə deyilmi?

695
00:50:32,663 --> 00:50:37,667
Amma sərindir, çünki sağalmışam.
Bu işlədi.

696
00:50:37,668 --> 00:50:39,935
Bruh, necesen
bundan qorxmursan, kişi?

697
00:50:39,936 --> 00:50:42,071
Bax, səni düzəldə bilərdilər
hər cür axmaq şeylər edin.

698
00:50:42,072 --> 00:50:44,807
Səni sikəcəklər
it kimi hürür,

699
00:50:44,808 --> 00:50:47,810
sən dəli kimi uçursan
göyərçin, gülünc görünür, tamam?

700
00:50:47,811 --> 00:50:50,145
Yoxsa, bunu bilirsinizmi, bilmirəm

701
00:50:50,146 --> 00:50:52,186
ağ insanlar etməyi sevirlər
insanlar seks kölələri və bok.

702
00:50:53,384 --> 00:50:55,951
Bəli, onların olmadığına tam əminəm
kinky cinsi ailə, dawg.

703
00:50:55,952 --> 00:50:59,689
Bax, Jeffrey Dahmer yemək yeyirdi
zəncilərin başından bok. Yaxşı?

704
00:50:59,690 --> 00:51:01,657
Amma bu, başlarını sikdikdən sonra oldu.

705
00:51:01,658 --> 00:51:03,559
Səncə, onlar bu bokun gəldiyini gördülər?

706
00:51:03,560 --> 00:51:04,827
Cəhənnəm yox.

707
00:51:04,828 --> 00:51:06,762
Yaxşı? Onlar ora gəlirdilər ki,

708
00:51:06,763 --> 00:51:09,665
"Mən anam, sadəcə bir az sikirəm,
bəlkə bir neçə top və bok sallayın."

709
00:51:09,666 --> 00:51:11,701
Xeyr. Almadılar
bok atmaq şansı,

710
00:51:11,702 --> 00:51:13,536
çünki başları idi
onların lanet bədənindən.

711
00:51:13,537 --> 00:51:15,571
Bəli, yenə də sik əmdilər,
amma başları olmadan.

712
00:51:15,572 --> 00:51:17,440
Qəribə idi,
ayrılmış başı.

713
00:51:17,441 --> 00:51:19,201
Bilirsən, belədir
Jeffrey Dahmerin işi.

714
00:51:20,176 --> 00:51:21,911
Və bunun üçün təşəkkür edirəm
görüntü elə oradadır, adam.

715
00:51:21,912 --> 00:51:24,414
Hey, kişi, mən bunu uydurmuram.
AandE-də gördüm, dostum.

716
00:51:24,415 --> 00:51:25,415
Bu real həyatdır.

717
00:51:25,416 --> 00:51:26,382
Yo, və bu qara insanlardır
burada da.

718
00:51:26,383 --> 00:51:28,718
Hamısı kimidir
hərəkəti əldən verdi.

719
00:51:28,719 --> 00:51:31,202
Çünki onlar yəqin ki, hipnoz ediblər.

720
00:51:32,989 --> 00:51:35,591
Bax, bruh, mən hər şeyi edirəm
nöqtələri birləşdirir.

721
00:51:35,592 --> 00:51:37,827
səndən alıram
mənə təqdim etdi, yaxşı?

722
00:51:37,828 --> 00:51:41,063
Bunu sizə deyəcəyəm. Məncə ana
hamını transa salır,

723
00:51:41,064 --> 00:51:42,665
və o, onları sikdirir.

724
00:51:42,666 --> 00:51:43,916
Sağ ol, Rod, sağol.

725
00:51:45,068 --> 00:51:46,943
- Salam.
- Sik. salam.

726
00:51:50,874 --> 00:51:53,943
Sənə üzr borcum var.

727
00:51:53,944 --> 00:51:56,929
Mənə toxunmağım nə qədər kobudluq etdi
əşyalarınızı soruşmadan.

728
00:51:57,881 --> 00:51:59,014
Oh...

729
00:51:59,015 --> 00:52:01,717
Xeyr, sərindir.
Mən sadəcə çaşqın idim.

730
00:52:01,718 --> 00:52:06,756
Yaxşı, sizi əmin edə bilərəm,
gülməli iş yoxdu.

731
00:52:06,757 --> 00:52:09,024
İcazə verin izah edim.

732
00:52:09,025 --> 00:52:13,763
Sənin mobil telefonunu qaldırdım
şkafı silmək,

733
00:52:13,764 --> 00:52:16,131
və təsadüfən geri döndü.

734
00:52:16,132 --> 00:52:18,901
- Hə, dedim...
- Daha çox qarışmaqdansa,

735
00:52:18,902 --> 00:52:20,707
Mən belə buraxdım.

736
00:52:21,638 --> 00:52:23,235
Nə qədər axmaq.

737
00:52:25,041 --> 00:52:28,791
- Əla.
- Mən hiylə işlətmirdim.

738
00:52:30,180 --> 00:52:31,221
Snitch?

739
00:52:32,115 --> 00:52:33,539
Sizi ötürün.

740
00:52:35,752 --> 00:52:37,037
Tattletale.

741
00:52:38,254 --> 00:52:39,609
Bəli.

742
00:52:40,791 --> 00:52:42,874
Oh, bundan narahat olma.

743
00:52:43,927 --> 00:52:45,732
Sizi əmin edə bilərəm ki,

744
00:52:46,863 --> 00:52:49,294
Heç kimə cavab vermirəm.

745
00:52:50,100 --> 00:52:51,901
Sağ.

746
00:52:51,902 --> 00:52:54,937
Bildiyim tək şey bəzən

747
00:52:54,938 --> 00:52:57,577
çox ağ insan varsa,
Mən əsəbləşirəm, bilirsən?

748
00:53:23,567 --> 00:53:25,835
Oh. Oh!

749
00:53:25,836 --> 00:53:29,690
Xeyr Xeyr.

750
00:53:30,106 --> 00:53:33,856
Yox, yox, yox, yox.

751
00:53:34,845 --> 00:53:36,720
Sən bir şey deyilsən?

752
00:53:37,848 --> 00:53:39,583
Bu mənim təcrübəm deyil.

753
00:53:39,983 --> 00:53:41,650
Heç yox.

754
00:53:43,720 --> 00:53:47,782
Armitajlar bizim üçün çox yaxşıdır.

755
00:53:49,560 --> 00:53:51,294
Bizə ailə kimi yanaşırlar.

756
00:54:07,744 --> 00:54:09,167
Bu qancıq dəlidir.

757
00:54:10,881 --> 00:54:12,303
qancıq dəlidir.

758
00:54:19,255 --> 00:54:21,156
Oh, hey, dayan. Chris.

759
00:54:21,157 --> 00:54:23,292
Chris, səni təqdim etmək istəyirəm
bəzi dostlara.

760
00:54:23,293 --> 00:54:28,831
Bu David və Marcia Wincott, Ronalddır
və Celia Jeffries, Hiroki Tanaka,

761
00:54:28,832 --> 00:54:30,950
və Jessika və Fredrich Walden.

762
00:54:33,937 --> 00:54:37,072
Yadda saxlamaq üçün çox adlar var, amma salam.

763
00:54:37,073 --> 00:54:40,275
Bunu afro-amerikalı hesab edirsiniz

764
00:54:40,276 --> 00:54:45,848
daha çox üstünlüyə malikdir və ya
müasir dünyada dezavantaj?

765
00:54:45,849 --> 00:54:46,890
vay!

766
00:54:48,819 --> 00:54:50,241
Bu çətin bir şeydir.

767
00:54:53,056 --> 00:54:55,278
Hə, um, bilmirəm, adam.

768
00:54:56,927 --> 00:54:58,003
hey.

769
00:54:58,662 --> 00:55:00,229
Ey mənim adamım.

770
00:55:00,230 --> 00:55:02,331
Məndən soruşurdular
Afrika-Amerika təcrübəsi.

771
00:55:02,332 --> 00:55:03,859
Bəlkə bunu götürə bilərsən.

772
00:55:04,735 --> 00:55:06,669
Oh.

773
00:55:06,670 --> 00:55:10,339
Yaxşı, mən bunu tapıram
Afrika-Amerika təcrübəsi

774
00:55:10,340 --> 00:55:13,943
mənim üçün olub,
əksər hallarda çox yaxşıdır.

775
00:55:13,944 --> 00:55:17,046
Baxmayaraq ki, mənə çətin gəlir
təfərrüata varmaq,

776
00:55:17,047 --> 00:55:21,851
çünki o qədər də arzum olmayıb
bir müddət sonra evi tərk etmək.

777
00:55:21,852 --> 00:55:23,352
Biz belə ev adamlarına çevrilmişik.

778
00:55:23,353 --> 00:55:24,687
Bəli, bəli.

779
00:55:24,688 --> 00:55:28,958
Ancaq şəhərə girəndə belə,
Sadəcə marağım yoxdu.

780
00:55:28,959 --> 00:55:31,077
Ev işləri mənim ziyarətgahım oldu.

781
00:55:34,965 --> 00:55:37,012
Lanet olsun.

782
00:55:47,243 --> 00:55:48,284
Çıxın.

783
00:55:50,213 --> 00:55:52,014
- Bağışla, adam.
- Loqan.

784
00:55:52,015 --> 00:55:54,684
- Çıxın!
- Yo!

785
00:55:54,685 --> 00:55:56,385
- Hə, dincəl, adam.
- Çıxın!

786
00:55:56,386 --> 00:55:58,721
- Get burdan! Get burdan!
- Sakin ol! Sakit, adam! Sakit!

787
00:55:58,722 --> 00:56:00,318
- Defol get buradan!
- Sakin ol!

788
00:56:08,732 --> 00:56:11,934
Tutmalar narahatlıq yaradır
aqressiyaya səbəb ola bilər.

789
00:56:11,935 --> 00:56:14,469
Bəli, amma təsadüfən
başqa insanlara hücum edirsiniz?

790
00:56:14,470 --> 00:56:16,138
Bu təsadüfi deyil.

791
00:56:16,139 --> 00:56:19,402
Bilirsən, bu sənin flaşın idi.
Onu yola salan da budur.

792
00:56:20,443 --> 00:56:21,877
- Hey.
- Yaxşı...

793
00:56:21,878 --> 00:56:23,997
- Necədir?
- O, daha yaxşıdır.

794
00:56:27,250 --> 00:56:31,286
Düşünürəm ki, hamınıza üzr borcum var.

795
00:56:31,287 --> 00:56:32,888
Yox, yox, yox.

796
00:56:32,889 --> 00:56:35,758
Biz sadəcə çox xoşbəxtik
ki, sən yenə özünsən.

797
00:56:35,759 --> 00:56:37,226
- Bəli. Bəli, mən.
- Hmm.

798
00:56:37,227 --> 00:56:40,212
Və sizin üçün Allaha şükür edirəm
məni sakitləşdirdiyinə görə.

799
00:56:42,032 --> 00:56:45,300
Mən bilirəm ki, olmalıyam
hamınızı bir az qorxutdu.

800
00:56:45,301 --> 00:56:46,724
Xüsusilə sən, Chris.

801
00:56:47,804 --> 00:56:49,401
Xeyr. üzr istəyirəm.

802
00:56:50,306 --> 00:56:52,274
Flaş. Mən bilmirdim.

803
00:56:52,275 --> 00:56:54,744
Əlbəttə yox.
Necə ola bilərdin?

804
00:56:54,745 --> 00:56:56,967
Və etməməlisən
həm də içib.

805
00:56:57,180 --> 00:56:58,395
Bəli.

806
00:56:59,916 --> 00:57:01,216
Yaxşı, hamınıza getməyə icazə verməliyəm

807
00:57:01,217 --> 00:57:03,906
gecənin qalan hissəsi onsuz
mənim ecazkar ağlımın köməyi.

808
00:57:04,955 --> 00:57:08,423
Bütün sınaq məni etdi
kifayət qədər yorğun.

809
00:57:08,424 --> 00:57:10,889
Loqan, bir az dincəl.

810
00:57:13,797 --> 00:57:15,880
Sizinlə görüşmək xoş idi, Chris.

811
00:57:16,967 --> 00:57:18,112
Bəli.

812
00:57:19,469 --> 00:57:21,971
Əhval-ruhiyyəni yüngülləşdirəcək bir şey varmı?

813
00:57:21,972 --> 00:57:25,340
Bəli! Bəli, bunu alaq
partiya yenidən yola düşdü.

814
00:57:25,341 --> 00:57:28,369
Sparklers və Bingo haqqında necə?

815
00:57:31,214 --> 00:57:32,985
Gəzintiyə çıxacağıq.

816
00:57:33,316 --> 00:57:34,496
Əminsən?

817
00:57:37,420 --> 00:57:38,461
edək?

818
00:57:40,256 --> 00:57:41,490
Əmim oğlu epilepsiya xəstəsidir.

819
00:57:41,491 --> 00:57:43,192
Bu tutma deyildi, hə?

820
00:57:44,995 --> 00:57:46,796
Atam neyrocərrahdır.

821
00:57:46,797 --> 00:57:48,964
Və belə olduğunu söylədi.
Mən güvənməyə meylliyəm...

822
00:57:48,965 --> 00:57:51,233
- Bu tutma deyildi.
- Onda nə idi?

823
00:57:51,234 --> 00:57:52,620
O oğlanı nə vaxtdan tanıyırsan?

824
00:57:53,536 --> 00:57:55,411
Bu gün onunla görüşdüm.
Niyə?

825
00:57:59,275 --> 00:58:01,323
Adam, bu qəribə səslənəcək,

826
00:58:02,979 --> 00:58:07,639
amma üstümə gələndə
sanki onu tanıyırdım.

827
00:58:10,220 --> 00:58:12,354
Loqanla əvvəllər tanış olduğunuz kimi?

828
00:58:12,355 --> 00:58:14,603
Xeyr, mən Loqanı tanımıram.
Mən üstümə gələn oğlanı tanıyırdım.

829
00:58:24,134 --> 00:58:28,503
Düşünürəm ki, anan mənim ağlıma gəldi,
yaxşı? Düşünürəm ki, o mənim ağlıma gəldi.

830
00:58:28,504 --> 00:58:30,239
Bəli, və işlədi, düşündüm ...

831
00:58:30,240 --> 00:58:33,408
Xeyr, olmadı.
Bu işə yaramadı.

832
00:58:33,409 --> 00:58:35,044
Başıma girdi,

833
00:58:35,045 --> 00:58:38,187
və indi mən bütün bunların pis olduğunu düşünürəm
düşünmək istəmədiyim şey.

834
00:58:39,282 --> 00:58:41,053
Nə kimi?

835
00:58:54,430 --> 00:58:55,611
Sadəcə getməliyəm.

836
00:59:03,874 --> 00:59:05,228
- Getmək istəyirsən?
- Mmm-hmm.

837
00:59:07,443 --> 00:59:08,554
Mənsiz?

838
00:59:10,013 --> 00:59:11,054
Nə istəsən.

839
01:00:24,254 --> 01:00:27,156
Sənə anamın öldüyü gecəni danışdım.

840
01:00:27,157 --> 01:00:30,385
911-ə zəng etməyəndə,
onu axtarmağa getmədi.

841
01:00:31,694 --> 01:00:33,662
Bəli.

842
01:00:33,663 --> 01:00:41,762
Bir saat keçdi, sonra iki,
sonra üç və mən sadəcə orada oturdum.

843
01:00:43,639 --> 01:00:46,104
Sadəcə televizora baxırdım.

844
01:00:47,277 --> 01:00:49,011
Sənin edə biləcəyin heç nə yoxdu.

845
01:00:49,012 --> 01:00:55,189
Sonradan bildim ki, uh,
o, ilkin zərbədən sağ çıxdı.

846
01:01:00,023 --> 01:01:05,440
Yanında qan içində yatdı
yolun, soyuq və tək.

847
01:01:08,364 --> 01:01:11,696
O, beləcə də öldü
səhər erkən, soyuq və tək.

848
01:01:13,636 --> 01:01:15,511
Və mən televizora baxırdım.

849
01:01:18,274 --> 01:01:21,746
- Vaxt var idi. Vaxt var idi.
- Siz balaca uşaq idiniz.

850
01:01:22,645 --> 01:01:24,208
Vaxt var idi.

851
01:01:25,615 --> 01:01:27,349
Kiminsə vaxtı var idi
onu axtarırdı.

852
01:01:27,350 --> 01:01:30,578
Vaxt var idi, amma heç kim
heç kim baxmırdı.

853
01:01:40,663 --> 01:01:42,131
Məndə olan hər şey sənsən.

854
01:01:42,132 --> 01:01:46,194
Mən sənsiz buranı tərk etməyəcəyəm.
Mən səni tərk etməyəcəyəm, hə?

855
01:01:47,737 --> 01:01:49,504
sən deyilsən?

856
01:01:49,505 --> 01:01:51,345
Yox, yox, yox.

857
01:02:02,385 --> 01:02:04,121
Oh, Allahım.

858
01:02:04,787 --> 01:02:06,627
Məni qorxutdun.

859
01:02:10,460 --> 01:02:12,335
evə gedək.

860
01:02:13,429 --> 01:02:14,829
Nə?

861
01:02:14,830 --> 01:02:17,886
evə gedək.
Bu pisdir.

862
01:02:19,535 --> 01:02:21,203
Bu pisdir. evə gedək.

863
01:02:21,204 --> 01:02:22,696
Mən bir şey düzəldəcəm.

864
01:02:24,774 --> 01:02:26,579
mən səni sevirəm.

865
01:02:27,410 --> 01:02:29,285
Mən də səni sevirəm, balam.

866
01:02:46,796 --> 01:02:48,130
- Gecəniz xeyrə.
- Təşəkkür edirəm.

867
01:02:48,131 --> 01:02:49,415
Gəl, əzizim.

868
01:02:51,301 --> 01:02:53,800
Gecəniz xeyrə, Chris!
Sizinlə tanış olmaq əla idi.

869
01:03:59,402 --> 01:04:00,652
göt.

870
01:04:04,474 --> 01:04:05,540
Yo!

871
01:04:05,541 --> 01:04:06,908
Bu Dre.

872
01:04:06,909 --> 01:04:07,942
Dre?

873
01:04:07,943 --> 01:04:10,879
Andre Hayworth.
Onu Veronika ilə təpikləyirdi.

874
01:04:10,880 --> 01:04:12,181
Veronika nədən?

875
01:04:12,182 --> 01:04:14,612
Teresanın bacısı, bu işə yaradı
səkkizdə kinoteatrda!

876
01:04:15,918 --> 01:04:18,620
Bəli, odur!
Odur! Amma gözləyin...

877
01:04:18,621 --> 01:04:21,623
Bu çox çılğındır!

878
01:04:21,624 --> 01:04:23,625
Hə, o fərqlidir.

879
01:04:23,626 --> 01:04:26,228
Bok yoxdur.
Niyə belə geyinib?

880
01:04:26,229 --> 01:04:28,230
Bu deyil, hər şeydir.

881
01:04:28,231 --> 01:04:30,832
O, ziyafətə ağ paltarla gəlmişdi
ondan 30 yaş böyük qadın.

882
01:04:30,833 --> 01:04:34,369
Seks köləsi! Oh, lanet!

883
01:04:34,370 --> 01:04:36,037
Chris, almalısan
lan get ordan, adam!

884
01:04:36,038 --> 01:04:39,208
Siz bəzi "Gözləri Geniş Kapat" vəziyyətindəsiniz.
Get, ana sik.

885
01:04:39,209 --> 01:04:40,375
salam?

886
01:04:40,376 --> 01:04:42,811
sən olacaqsan...
salam? Chris?

887
01:04:42,812 --> 01:04:45,692
Oh, bok. Onun batareyası
gərək ölmüşdü.

888
01:04:47,550 --> 01:04:49,451
Hey, yaraşıqlı.
Siz qablaşdırırsınız?

889
01:04:49,452 --> 01:04:50,652
Rose, getməliyik.

890
01:04:50,653 --> 01:04:51,868
İndi getməliyik.

891
01:04:52,788 --> 01:04:54,323
- Tamam.
- Tamam.

892
01:04:54,324 --> 01:04:55,457
Hər şey qaydasındadır?

893
01:04:55,458 --> 01:04:57,792
Mən sənə maşında deyəcəm.
Amma indi getməliyik.

894
01:04:57,793 --> 01:04:59,828
- Bu yaxşıdır?
- Yaxşı, bəli.

895
01:04:59,829 --> 01:05:01,876
- Hə, icazə ver gedim çantamı alacam.
- Tamam.

896
01:05:02,465 --> 01:05:03,506
tamam.

897
01:05:07,270 --> 01:05:08,311
sik.

898
01:06:41,531 --> 01:06:43,598
Hey, hazırsan?

899
01:06:43,599 --> 01:06:46,501
Bəli, mən sadəcə kameramı axtarıram.

900
01:06:46,502 --> 01:06:47,543
Uh...

901
01:06:49,672 --> 01:06:51,139
Elə buradadır.

902
01:06:51,140 --> 01:06:53,375
Açarları almısınız? edecem
çantaları baqaja çox tez qoyun.

903
01:06:53,376 --> 01:06:54,509
tamam.

904
01:06:54,510 --> 01:06:57,612
Hə, bəli.
Onlar burada bir yerdədir.

905
01:06:57,613 --> 01:06:59,514
- Sadəcə onları tapmaq məsələsidir.
- Bəli.

906
01:06:59,515 --> 01:07:00,815
yaxşısan?

907
01:07:00,816 --> 01:07:02,351
Bəli. Bəli.

908
01:07:02,352 --> 01:07:03,462
tamam.

909
01:07:04,620 --> 01:07:06,078
Məni bir saniyə çəkə bilər.

910
01:07:06,789 --> 01:07:09,491
Hey...

911
01:07:09,492 --> 01:07:10,959
Nə, o açarları tapa bilmirsən?

912
01:07:10,960 --> 01:07:12,527
Xeyr. Mən onları heç vaxt tapa bilmirəm.

913
01:07:12,528 --> 01:07:13,962
Gəlin bunu hərəkətdə edək.

914
01:07:13,963 --> 01:07:15,004
Bəli.

915
01:07:20,703 --> 01:07:22,804
- Chris?
- Sadəcə açarları götür.

916
01:07:22,805 --> 01:07:24,673
- Yo.
- Hey, adam.

917
01:07:24,674 --> 01:07:26,708
Hara gedirsən?
Partiya təzəcə başlayırdı.

918
01:07:26,709 --> 01:07:28,577
Sadəcə çantaları maşına qoyuram, adam.

919
01:07:28,578 --> 01:07:30,412
Kimsə çay istəyir?

920
01:07:30,413 --> 01:07:31,813
Yox, yaxşıyam.
Biz gedirik, əslində.

921
01:07:31,814 --> 01:07:34,549
Doğrudanmı? Niyə?
Nəsə səhvdir?

922
01:07:34,550 --> 01:07:36,985
Gül?
Onun iti həqiqətən xəstələnib.

923
01:07:36,986 --> 01:07:39,658
Ona görə də o, baytarda olmalıdır
səhər ilk iş.

924
01:07:40,055 --> 01:07:41,390
- Xəstə.
- Bəli.

925
01:07:41,391 --> 01:07:42,779
Oh, necə dəhşətli.

926
01:07:44,059 --> 01:07:46,003
- Rose, açarlar.
- Baxıram.

927
01:07:50,700 --> 01:07:51,741
Gül?

928
01:08:00,943 --> 01:08:03,512
Məqsədin nədir, Chris?

929
01:08:04,914 --> 01:08:05,955
Nə?

930
01:08:08,584 --> 01:08:11,536
Həyatda məqsədin nədir?

931
01:08:12,588 --> 01:08:16,094
Hazırda o açarları tapır.

932
01:08:16,792 --> 01:08:20,161
Yanğın.

933
01:08:20,162 --> 01:08:22,731
Bu, bizim öz ölümümüzün əksidir.

934
01:08:22,732 --> 01:08:25,700
Biz doğuluruq, nəfəs alırıq və ölürük.

935
01:08:25,701 --> 01:08:26,742
Gül?

936
01:08:28,604 --> 01:08:29,645
axtarıram.

937
01:08:30,740 --> 01:08:33,829
Hətta günəş də bir gün öləcək.

938
01:08:34,610 --> 01:08:36,172
Amma biz ilahiyik.

939
01:08:37,580 --> 01:08:41,149
Biz baramalarda tələyə düşmüş tanrılarıq.

940
01:08:41,150 --> 01:08:42,677
Gül...

941
01:08:43,653 --> 01:08:45,053
Onların harada olduğunu bilmirəm.

942
01:08:45,054 --> 01:08:46,755
Gül?

943
01:08:46,756 --> 01:08:49,115
Gül! Rose, o açarları mənə ver!

944
01:08:50,025 --> 01:08:51,526
Rose, ver mənə...

945
01:08:51,527 --> 01:08:54,828
O açarları mənə ver.
Rose, indi! İndi açarlar!

946
01:08:56,466 --> 01:08:57,766
Ehtiyatlı ol, qardaş.

947
01:08:57,767 --> 01:08:59,634
Nə sikim?

948
01:08:59,635 --> 01:09:01,135
Mən heç nə etmədim.

949
01:09:01,136 --> 01:09:03,776
Nə baş verir?

950
01:09:11,514 --> 01:09:12,972
O açarlar haradadır, Rose?

951
01:09:17,052 --> 01:09:19,031
Bilirsən ki, sənə verə bilmərəm
açarlar, hə, balam?

952
01:09:36,772 --> 01:09:37,849
Buyurun.

953
01:09:47,517 --> 01:09:49,183
Oh, bok.

954
01:09:49,184 --> 01:09:51,920
- Zərərlidir?
- Onun düşdüyünü gördünüzmü?

955
01:09:51,921 --> 01:09:54,689
Bəli, etdim. Ceremi,
zəhmət olmasa ayaqlarından tutun.

956
01:09:54,690 --> 01:09:56,558
Onu aşağı aparın.
Dean, ona kömək et.

957
01:09:56,559 --> 01:09:57,926
Mən onu tək ala bilərəm.

958
01:09:57,927 --> 01:09:59,193
Xeyr, edə bilməzsiniz.

959
01:09:59,194 --> 01:10:00,562
Siz artıq ona kifayət qədər ziyan vurmusunuz.

960
01:10:00,563 --> 01:10:01,847
Yaxşı, yaxşı.

961
01:10:02,998 --> 01:10:04,039
tamam.

962
01:10:05,801 --> 01:10:08,717
- Hazırsan?
- Başına fikir ver. Zəhmət olmasa.

963
01:10:17,713 --> 01:10:18,947
Asan.

964
01:10:18,948 --> 01:10:20,114
Onu atacaqsan.

965
01:10:20,115 --> 01:10:21,683
Xeyr, yox.

966
01:10:21,684 --> 01:10:23,384
Sən etməyəcəksən
mənə bir az kredit verin?

967
01:10:23,853 --> 01:10:25,622
Yaxşı, bu mənim günahım idi.

968
01:10:29,091 --> 01:10:30,966
Sevdiklərimdən biri idin.

969
01:10:32,895 --> 01:10:34,996
- Eşidirsən, Kris?
- Hə?

970
01:10:34,997 --> 01:10:36,802
Sən onun sevimlilərindənsən.
Chris?

971
01:11:01,857 --> 01:11:03,692
Hey, bu Chris.

972
01:11:03,693 --> 01:11:06,668
ya telefondan uzağam, ya da
Mən sadəcə səninlə danışmaq istəmirəm. Sülh.

973
01:11:13,368 --> 01:11:14,619
Chris!

974
01:11:25,147 --> 01:11:26,881
Hey, bu Chris.

975
01:11:26,882 --> 01:11:29,789
ya telefondan uzağam, ya da
Mən sadəcə səninlə danışmaq istəmirəm. Sülh.

976
01:11:34,056 --> 01:11:35,201
Bəli.

977
01:11:36,191 --> 01:11:37,291
Mən də.

978
01:11:37,292 --> 01:11:38,359
...Kollec Fondu.

979
01:11:38,360 --> 01:11:41,630
Ağıl israf etmək üçün dəhşətli bir şeydir.

980
01:11:41,631 --> 01:11:45,032
Milyonlarla amerikalı
qocalmanın təsirini hiss edin.

981
01:12:21,704 --> 01:12:23,127
Oh, bok.

982
01:13:12,154 --> 01:13:13,438
Oh, lanet!

983
01:13:41,383 --> 01:13:47,285
Bir şey varmı
günəşin doğuşundan daha gözəl?

984
01:13:49,792 --> 01:13:53,161
salam. Mən Roman Armitajam.

985
01:13:53,162 --> 01:13:57,799
Əgər buna baxırsansa, baxırsan
yəqin ki, nə baş verdiyini maraqlandırır.

986
01:13:57,800 --> 01:13:59,868
Narahat olmağa ehtiyac yoxdur.

987
01:13:59,869 --> 01:14:01,395
Gəlin gəzintiyə çıxaq.

988
01:14:04,439 --> 01:14:08,142
Siz ona görə seçildiniz
fiziki üstünlüklərdən

989
01:14:08,143 --> 01:14:10,879
bütün ömrünüz boyu həzz almısınız.

990
01:14:10,880 --> 01:14:14,282
Təbii hədiyyələrinizlə
və qətiyyətimiz,

991
01:14:14,283 --> 01:14:17,218
ikimiz də ola bilərdik
daha böyük bir şeyin bir hissəsi.

992
01:14:17,219 --> 01:14:19,232
Mükəmməl bir şey.

993
01:14:22,291 --> 01:14:29,230
Koaqula proseduru
insan tərəfindən yaradılmış möcüzədir.

994
01:14:29,231 --> 01:14:33,367
Sifarişimiz inkişaf edir
uzun illərdir,

995
01:14:33,368 --> 01:14:42,376
və bu yaxınlara qədər belə deyildi
öz bədənim və qanımla kamilləşdi.

996
01:14:42,377 --> 01:14:49,217
Ailəm və mən bunu təklif etməkdən şərəf duyuruq
qrupumuzun üzvlərinə xidmət kimi.

997
01:14:49,218 --> 01:14:51,986
Gücünüzü sərf etməyin,
onunla mübarizə aparmağa çalışmayın.

998
01:14:51,987 --> 01:14:56,925
Qaçılmazı dayandıra bilməzsən.
Və kim bilir?

999
01:14:56,926 --> 01:15:03,035
Bəlkə bir gün zövq alacaqsınız
ailənin üzvləri olmaq.

1000
01:15:06,001 --> 01:15:07,563
Bax,

1001
01:15:09,404 --> 01:15:10,932
Koaqula.

1002
01:15:23,986 --> 01:15:25,444
Nə sikim?

1003
01:15:40,569 --> 01:15:42,436
Salam, cənab...

1004
01:15:42,437 --> 01:15:45,173
Uh,
Williams. Rod Williams.

1005
01:15:45,174 --> 01:15:46,274
ÜSY-dən?

1006
01:15:46,275 --> 01:15:47,489
Bəli, xanım.

1007
01:15:49,444 --> 01:15:52,580
Bilirsiniz ki, bütün ÜSY məsələləri olmalıdır
səlahiyyətli məmurunuzla görüşdürün.

1008
01:15:52,581 --> 01:15:54,916
Bəli, xanım, amma bu
ÜSY işi deyil.

1009
01:15:54,917 --> 01:15:58,423
Yaxşı, mənə “xanım” deməyin.
Yoxsa anlaşa bilməyəcəyik.

1010
01:15:59,922 --> 01:16:02,456
Sənə necə kömək edə bilərəm,
ÜSY-dən Rod Williams?

1011
01:16:02,457 --> 01:16:04,159
- Yaxşı, budur.
- Mmm.

1012
01:16:06,528 --> 01:16:08,646
Oğlum, Chris, olmuşdur
iki gündür itkin düşüb.

1013
01:16:09,464 --> 01:16:10,398
Oğlunuz itkin düşüb?

1014
01:16:10,399 --> 01:16:14,435
Oh, yox. Oğlum deyil, dostum. Onun 26 yaşı var.

1015
01:16:14,436 --> 01:16:16,554
Onun adı Kris Vaşinqtondur.

1016
01:16:20,075 --> 01:16:23,407
ilə cümə günü getdi
onun sevgilisi Rose Armitage.

1017
01:16:25,347 --> 01:16:26,388
O, ağdır.

1018
01:16:29,218 --> 01:16:30,384
Yaxşı.
Davam et.

1019
01:16:30,385 --> 01:16:32,620
Bax, Chris güman edilirdi
bazar günü qayıtmaq, elə deyilmi?

1020
01:16:32,621 --> 01:16:35,329
Mən isə onun itinə baxıram, Sid.

1021
01:16:36,291 --> 01:16:37,358
Bu Siddir.

1022
01:16:37,359 --> 01:16:39,493
Şirin, hə?

1023
01:16:39,494 --> 01:16:43,197
Beləliklə, Chris bunu mənə göndərdi
sevgilisinin valideynlərinin evi.

1024
01:16:43,198 --> 01:16:45,099
Bax, bu Andre Hayworthdur.

1025
01:16:45,100 --> 01:16:47,201
Yaxşı? Tanıdığımız birisi
o gündən.

1026
01:16:47,202 --> 01:16:51,539
Görünür, o, itkin düşüb
bir varlı şəhərətrafı bölgədə altı ay.

1027
01:16:51,540 --> 01:16:53,607
Yaxşı, o, mənə elə də darıxmış görünmür.

1028
01:16:53,608 --> 01:16:55,944
Ona görə ki, biz onu tapmışıq, elə deyilmi?

1029
01:16:55,945 --> 01:16:57,979
Amma Kris dedi
o, həqiqətən fərqli davranır.

1030
01:16:57,980 --> 01:16:59,113
Fərqli necə?

1031
01:16:59,114 --> 01:17:00,548
Bu adam Bruklindəndir.

1032
01:17:00,549 --> 01:17:02,616
Hə? O, belə geyinmirdi.

1033
01:17:02,617 --> 01:17:04,652
Mən belə geyinmirdim.

1034
01:17:04,653 --> 01:17:07,388
Üstəlik o, A. ilə evlidir
ondan iki dəfə yaşlı ağ qadın.

1035
01:17:07,389 --> 01:17:09,634
Və bu izah edəcək
paltarlar. Yaxşı.

1036
01:17:11,493 --> 01:17:14,395
Ya Rəbb! TSA-dan Rod Williams.

1037
01:17:14,396 --> 01:17:15,463
Bilirəm, bilirəm, bilirəm.

1038
01:17:15,464 --> 01:17:18,132
Yaxşı, mən bu istiqamətdə işləməyə çalışıram.

1039
01:17:18,133 --> 01:17:20,634
Bax, nə etmək üzrəyəm
sənə dəli səslənəcəyini söylə.

1040
01:17:20,635 --> 01:17:22,302
- Hazırsan?
- Yaxşı.

1041
01:17:23,305 --> 01:17:24,705
Məni sınayın.

1042
01:17:24,706 --> 01:17:27,675
İnanıram ki, olublar
qara insanları oğurlamaq,

1043
01:17:27,676 --> 01:17:32,013
beyinlərini yumaq, onları işə salmaq
onlar üçün seks kölələri və bok kimi.

1044
01:17:32,014 --> 01:17:33,157
Oh, "bok" üçün üzr istəyirəm.

1045
01:17:33,682 --> 01:17:34,723
Bağışlayın.

1046
01:17:41,690 --> 01:17:42,690
Bir saniyə saxlayın.

1047
01:17:42,691 --> 01:17:44,525
Sonra mənə bir az göndərdi
qəribə şəkil və mən beləyəm,

1048
01:17:44,526 --> 01:17:46,160
"Ah, adam, bu Andre Hayworthdur."

1049
01:17:46,161 --> 01:17:47,461
Bu adam itkin düşüb
altı aydır, elə deyilmi?

1050
01:17:47,462 --> 01:17:50,031
Mən bütün araşdırmalarımı edirəm, bilirsiniz,
ÜSY agenti olaraq...

1051
01:17:50,032 --> 01:17:52,400
Siz detektivsiniz?
Eyni təlimi mən də almışam, bilirsinizmi?

1052
01:17:52,401 --> 01:17:54,202
Biz bəzən sizdən daha çox şey bilirik.

1053
01:17:54,203 --> 01:17:56,137
Çünki biz məşğul oluruq
bəzi terror boku, belə ki...

1054
01:17:56,138 --> 01:17:57,405
Amma bu, tamam başqa hekayədir.

1055
01:17:57,406 --> 01:18:00,208
Bax, mən gedirəm
Mənim detektiv işim, elə deyilmi?

1056
01:18:00,209 --> 01:18:02,243
Və parçaları birləşdirməyə başlayıram.

1057
01:18:02,244 --> 01:18:03,877
Bax, bu mənim ağlıma gələn şeydir.

1058
01:18:03,878 --> 01:18:08,482
Yəqin qara insanları oğurlayırlar,
beyinlərini yuyub qul edir.

1059
01:18:08,483 --> 01:18:12,220
Və ya seks kölələri. Yalnız adi qullar deyil,
amma seks kölələri və bok.

1060
01:18:12,221 --> 01:18:17,725
Bax, hipnozdur, bilmirəm
bu onları qul edir, yoxsa başqa,

1061
01:18:17,726 --> 01:18:21,129
amma bildiyim tək şey onlardır
tanıdığımız iki qardaşımız var,

1062
01:18:21,130 --> 01:18:23,697
və bütöv bir dəstə ola bilər
artıq əldə etdikləri qardaşlar.

1063
01:18:24,566 --> 01:18:25,642
Növbəti hərəkət nədir?

1064
01:18:36,745 --> 01:18:40,390
Və bunu heç vaxt, heç vaxt demə
Mən sizin üçün heç nə etmirəm.

1065
01:18:44,619 --> 01:18:47,621
Oh! Ağ qızlar.
Oh, hər dəfə səni alırlar.

1066
01:18:47,622 --> 01:18:48,663
Oh!

1067
01:18:54,563 --> 01:18:55,604
Sehr real deyil.

1068
01:18:57,432 --> 01:18:59,376
Bu cəfəngiyatların heç birinin mənası yoxdur.

1069
01:19:12,747 --> 01:19:13,788
salam?

1070
01:19:14,783 --> 01:19:16,284
Chris?

1071
01:19:16,285 --> 01:19:17,285
Yo, um...

1072
01:19:17,286 --> 01:19:21,555
Hey, necesen? Rose, bu mənəm, Rod.

1073
01:19:21,556 --> 01:19:22,597
salam.

1074
01:19:24,226 --> 01:19:25,302
Chris haradadır?

1075
01:19:26,595 --> 01:19:29,130
İki gün əvvəl getdi.

1076
01:19:29,131 --> 01:19:30,564
O getdi?

1077
01:19:30,565 --> 01:19:34,868
Bəli. O, hər cür paranoyaklaşdı,
və sonra o, məni incitdi.

1078
01:19:34,869 --> 01:19:38,772
Və sonra o, sadəcə aldı
taksiyə minib telefonunu qoyub.

1079
01:19:38,773 --> 01:19:41,342
gözləyin.
Onu görməmisən?

1080
01:19:41,343 --> 01:19:43,377
Xeyr, o, heç bura qayıtmadı.

1081
01:19:43,378 --> 01:19:45,813
Oh, Allahım.

1082
01:19:45,814 --> 01:19:49,183
Bax, bax, mən zəng etmişəm
onun telefonu dəfələrlə.

1083
01:19:49,184 --> 01:19:50,779
Əslində polisə getdim.

1084
01:19:51,853 --> 01:19:53,621
Nə dedin?

1085
01:19:53,622 --> 01:19:55,189
Mən sadəcə onun itdiyini dedim.

1086
01:19:55,190 --> 01:19:57,446
Oh, yaxşı. Uh...

1087
01:19:59,128 --> 01:20:00,412
Sizdən bir şey soruşum.

1088
01:20:01,663 --> 01:20:05,399
Hansı taksi firması etdi,
uh, tərk etmək üçün istifadə olunur?

1089
01:20:05,400 --> 01:20:07,601
Oh, tanrım.

1090
01:20:07,602 --> 01:20:10,904
Mən bilmirəm.
Düşünürəm ki, yerli ola bilər.

1091
01:20:10,905 --> 01:20:14,375
Yoxsa o, Uberə zəng edə bilərdi?

1092
01:20:14,376 --> 01:20:16,944
Um, gözləyin.
başım çox qarışıq.

1093
01:20:18,180 --> 01:20:20,158
Oh, çaşqın oldun? tamam.

1094
01:20:20,782 --> 01:20:22,483
Bir şey bilirsən? Mən də.

1095
01:20:22,484 --> 01:20:24,218
- Bir saniyə dayana bilərsən?
- Tamam.

1096
01:20:24,219 --> 01:20:25,434
tamam. Dayan.

1097
01:20:27,256 --> 01:20:31,659
Sən yalançı qancıq. O, kimi yalan danışır
ana sikik. Mən bilirəm ki...

1098
01:20:31,660 --> 01:20:34,992
Ooh, bu TSA bok karıncalanır.
Bu ana yalan deyir.

1099
01:20:36,665 --> 01:20:39,533
Yaxşı, səni başa düşdüm.
Mən sənin götünü yazacağam.

1100
01:20:39,534 --> 01:20:41,335
Mən qeyd edirəm
bok səndən.

1101
01:20:41,336 --> 01:20:44,172
Çox danışırsınız.
Bir şey deyəcəksən.

1102
01:20:44,173 --> 01:20:45,699
Dayan. Qeyd.

1103
01:20:46,775 --> 01:20:48,163
Natiq.

1104
01:20:48,743 --> 01:20:50,375
Səsi söndürün.

1105
01:20:51,580 --> 01:20:52,746
Rose?

1106
01:20:52,747 --> 01:20:55,249
- Hə?
- Um...

1107
01:20:55,250 --> 01:20:58,444
Axırıncı dəfə Chrislə danışdım,
mənə dedi ki, anan onu hipnoz edib.

1108
01:20:59,888 --> 01:21:01,589
Rod, dayan.

1109
01:21:02,291 --> 01:21:03,332
Hə?

1110
01:21:06,595 --> 01:21:07,949
Bilirəm niyə zəng edirsən.

1111
01:21:08,563 --> 01:21:09,674
Niyə belədir?

1112
01:21:10,965 --> 01:21:13,326
Bu, bir növ aydındır, sizcə, elə deyilmi?

1113
01:21:14,236 --> 01:21:15,277
Nə?

1114
01:21:16,338 --> 01:21:18,639
Aramızda nəsə var.

1115
01:21:18,640 --> 01:21:21,375
Xeyr. Nə danışırsan, qız?
Mən sənə Chris haqqında zəng etdim.

1116
01:21:21,376 --> 01:21:24,778
Xeyr, Rod, nə vaxt çölə çıxsaq,
Mənə baxdığını xatırlayıram.

1117
01:21:24,779 --> 01:21:26,980
Sən nə siksən...
Xeyr! Chris mənim ən yaxşı dostumdur.

1118
01:21:26,981 --> 01:21:28,416
Bax, ona bir şey etmisənsə...

1119
01:21:28,417 --> 01:21:30,784
Bilirəm, sən məni sikmək haqqında düşünürsən, Rod.

1120
01:21:30,785 --> 01:21:33,487
Heç kim səni sikməyi düşünmürdü.
Niyə axmaq şeylər deyirsən?

1121
01:21:33,488 --> 01:21:36,257
Nə... göt! Siksin sənə!
Mən istəmirdim...

1122
01:21:36,258 --> 01:21:37,612
Siksin sənə! sağol!

1123
01:21:38,593 --> 01:21:40,828
sik!

1124
01:21:40,829 --> 01:21:43,631
Allah! O elə...
O lanetdir... O, bir...

1125
01:21:43,632 --> 01:21:44,708
O, dahidir.

1126
01:22:20,269 --> 01:22:21,623
Gözləyin, gözləyin, gözləyin, gözləyin.

1127
01:22:25,807 --> 01:22:27,508
Hey, Chris.

1128
01:22:27,509 --> 01:22:28,897
Necə gedir, dostum?

1129
01:22:30,279 --> 01:22:33,507
Cavab verə bilərsiniz.
Otaqda domofon var.

1130
01:22:35,049 --> 01:22:36,884
Rose haradadır?

1131
01:22:36,885 --> 01:22:38,656
Oh, çirkli it.

1132
01:22:40,322 --> 01:22:42,856
Sən şanslılardansan, inanın.

1133
01:22:42,857 --> 01:22:46,927
Cereminin mübahisə üsulu
daha az xoş səslənir.

1134
01:22:46,928 --> 01:22:50,531
Mən cavab verməliyəm
hər hansı vacib suallar,

1135
01:22:50,532 --> 01:22:52,966
bu günə qədər ola biləcəyiniz narahatlıqlar.

1136
01:22:52,967 --> 01:22:57,438
Görünür, bizim ümumi
prosesin başa düşülməsi

1137
01:22:57,439 --> 01:23:00,563
müsbət təsir göstərir
prosedurun müvəffəqiyyət dərəcəsi.

1138
01:23:04,813 --> 01:23:07,615
Siz bir şey verə bilərsiniz, elə deyilmi?
tamam.

1139
01:23:07,616 --> 01:23:10,884
Bunun nə olduğunu sizə deyim.

1140
01:23:10,885 --> 01:23:14,688
Birinci mərhələ hipnoz idi.

1141
01:23:14,689 --> 01:23:16,624
Sizi belə sakitləşdirirlər.

1142
01:23:16,625 --> 01:23:18,759
İkinci mərhələ budur.

1143
01:23:18,760 --> 01:23:22,648
Zehni hazırlıq.
Bu, əsasən psixoloji hazırlıqdır.

1144
01:23:24,833 --> 01:23:26,367
Pre-op?

1145
01:23:26,368 --> 01:23:27,687
Üçüncü mərhələ üçün.

1146
01:23:29,037 --> 01:23:30,912
Transplantasiya.

1147
01:23:33,742 --> 01:23:35,309
Yaxşı, qismən, əslində.

1148
01:23:35,310 --> 01:23:39,880
Beyninizin bir hissəsi bağlıdır
sinir sisteminizə

1149
01:23:39,881 --> 01:23:45,386
bunları saxlamaqla yerində qalmaq lazımdır
mürəkkəb əlaqələri pozulmamışdır.

1150
01:23:45,387 --> 01:23:48,389
Beləliklə, tamamilə yox olmayacaqsınız.

1151
01:23:48,390 --> 01:23:52,694
Səndən bir parça hələ orada olacaq,
haradasa, məhdud şüur.

1152
01:23:57,065 --> 01:24:03,504
Görə və eşidə biləcəksiniz
vücudunuz nə edir,

1153
01:24:03,505 --> 01:24:06,941
amma sənin varlığın
sərnişin kimi olacaq.

1154
01:24:11,746 --> 01:24:14,114
Tamaşaçı.
yaşayacaqsan...

1155
01:24:14,115 --> 01:24:16,550
Batıq Yer.

1156
01:24:16,551 --> 01:24:18,831
İndi siz batmış yerdəsiniz.

1157
01:24:22,991 --> 01:24:26,827
Bəli.
O bunu belə adlandırır.

1158
01:24:26,828 --> 01:24:30,464
İndi motora nəzarət edəcəm
funksiyalar, mən olacağam...

1159
01:24:30,465 --> 01:24:31,506
Mən.

1160
01:24:33,568 --> 01:24:34,887
Sən mən olacaqsan.

1161
01:24:35,937 --> 01:24:38,071
Yaxşı, yaxşı.

1162
01:24:38,072 --> 01:24:40,537
Tez başa düşdün.
Halal olsun.

1163
01:24:41,976 --> 01:24:43,608
Niyə biz, hə?

1164
01:24:46,481 --> 01:24:48,078
Niyə qara insanlar?

1165
01:24:51,486 --> 01:24:53,821
Kim bilir?

1166
01:24:53,822 --> 01:25:00,127
İnsanlar dəyişiklik istəyir. Bəzi insanlar
daha güclü, daha sürətli, daha soyuq olmaq istəyirəm.

1167
01:25:00,128 --> 01:25:02,696
Qara dəbdədir.

1168
01:25:02,697 --> 01:25:07,134
Amma lütfən, məni bununla qarışdırmayın.
Sənin hansı rəngdə olduğuna fikir verə bilərdim.

1169
01:25:07,135 --> 01:25:11,649
Xeyr. İstədiyim daha dərindir.

1170
01:25:13,442 --> 01:25:17,017
Mən sənin gözünü istəyirəm, adam.

1171
01:25:18,847 --> 01:25:21,659
Mən sizin gördüyünüz şeyləri istəyirəm.

1172
01:25:23,752 --> 01:25:25,557
Bu dəlilikdir.

1173
01:25:28,056 --> 01:25:29,515
Tamam, bitirdim.

1174
01:26:06,495 --> 01:26:08,091
Yox, yox, yox, yox.

1175
01:29:02,270 --> 01:29:04,041
Ceremi?

1176
01:31:24,345 --> 01:31:25,560
sikdirdin!

1177
01:31:26,214 --> 01:31:27,290
sikdirirsen.

1178
01:31:32,520 --> 01:31:35,055
Siksin sənə!

1179
01:31:37,425 --> 01:31:39,925
Hadi! Hadi!

1180
01:31:42,864 --> 01:31:47,134
Bir Missisipi.
İki Missisipi.

1181
01:31:47,135 --> 01:31:50,467
Üç Missisipi.
Dörd Missisipi.

1182
01:33:20,094 --> 01:33:21,561
911. Nədir
təcili?

1183
01:33:21,562 --> 01:33:24,564
Mən Armitaj evindəyəm.
Mənim adım Chris.

1184
01:33:24,565 --> 01:33:27,200
Bağışlayın, cənab, bunu təkrarlaya bilərsinizmi?

1185
01:33:27,201 --> 01:33:29,004
Mən Armitajdayam...

1186
01:33:42,984 --> 01:33:45,252
Yox, yox, yox.
Bunu etmə, bunu etmə.

1187
01:33:45,253 --> 01:33:47,544
Bunu etmə.
Sadəcə get.

1188
01:34:10,311 --> 01:34:11,595
nənə.

1189
01:34:27,028 --> 01:34:30,600
Evimi xarab etdin!

1190
01:35:14,375 --> 01:35:15,798
Onu götür, baba.

1191
01:35:33,627 --> 01:35:34,808
Lənət olsun sənə!

1192
01:35:54,382 --> 01:35:55,736
İcazə verin bunu edim.

1193
01:37:06,720 --> 01:37:10,331
Chris, çox üzr istəyirəm.

1194
01:37:11,792 --> 01:37:13,251
Mənəm.

1195
01:37:15,496 --> 01:37:17,297
Və mən səni sevirəm.

1196
01:37:17,298 --> 01:37:18,652
mən səni sevirəm.

1197
01:37:20,301 --> 01:37:21,655
mən səni sevirəm.

1198
01:38:10,518 --> 01:38:12,728
Kömək edin. Kömək edin.

1199
01:38:13,887 --> 01:38:16,006
Kömək edin. Mənə kömək et.

1200
01:38:23,231 --> 01:38:24,341
Oh, lanet!

1201
01:38:29,237 --> 01:38:30,278
Chris!

1202
01:39:06,974 --> 01:39:09,821
Yəni sənə dedim
o evə girməmək.

1203
01:39:14,715 --> 01:39:16,312
Demək istəyirəm...

1204
01:39:21,622 --> 01:39:23,427
Məni necə tapdın?

1205
01:39:29,029 --> 01:39:32,466
Mən T-S-ana sikişən-A.

1206
01:39:33,534 --> 01:39:35,668
Biz işin öhdəsindən gəlirik.

1207
01:39:35,669 --> 01:39:37,475
Biz bunu edirik.

1208
01:39:39,807 --> 01:39:43,521
Bu vəziyyəti nəzərdən keçirin
lənətə gəlir.

1209
01:39:45,551 --> 01:39:57,551
Psagmeno.com


